这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
温和修复功能配方，保护头发免受环境伤害。
Repair function, mild formula, protect hair from environmental damage.
租权谨慎的包含了处理潜在的对北极熊等物种的环境伤害的约定。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.
不，但是大部分的环境伤害在过去的100年里一直在急剧增加。 趁。
No. But most of the environmental damage had been increasing dramatically over the past 100 years.
然而，在决定环境伤害的来源或识别一个政策回应方面如此的旗子是比较不有用。
However, such flags are less useful in determining the source of environmental harm or identifying a policy response.
具有丰富的抗衰老维生素、抗氧化剂和亮肤浆果，来保护和修复您受环境伤害的肌肤。
Concentrated with anti-aging vitamins, antioxidants and skin brightening berries to protect against and repair your skin from environmental damage.
支持者宣称，种植基因改造作物对环境伤害较小，而食用这种农作物制成的食品也完全无害。
Advocates assert that growing genetically altered crops can be kinder to the environment and that eating foods from those plants is perfectly safe.
鉴于人类劳动的成本高，在这样的物理压力的环境伤害的可能性，XOS2和类似的动力服设备行业。
Given the high cost of human Labour, and the potential for injury in such a physically stressful environment, the xos 2 and similar powered exoskeleton devices are logical tools of industry.
研究人员通过分析这些数据发现，不论哪种类型的双胞胎，受到环境伤害的面部皮肤与吸烟、年龄增长、体重超标有很大关系。
From these data, the researchers noted strong ties, outside of twin status, between smoking, older age, and being overweight, and having facial skin with evidence of environmental damage.
到现在为止，有关衰老的理论有几百种，从研究方向上可分为两大类：一类是遗传控制（先天因素）衰老学说，另一类是环境伤害（后天因素）衰老学说。
Until now, there are hundreds of theories of aging. Those theories from different research points can be summed up to two types:genetic factors and environmental damages on aging.
他接着说，“这种酶对人类和动物没有伤害，而且对环境是友好的。”
He went on, "The enzyme is not harmful to humans or animals, and it is friendly to the environment."
胎儿皮脂在婴儿的皮肤上形成，以保护其免受水环境的伤害。
Vernix caseosa has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment.
毫无疑问很多我们伤害环境的方式反过来都以疾病和死亡的方式萦绕着我们。
No doubt many of the ways we harm our environment come back to haunt us in the form of sickness and death.
所幸的是，研究发现在自然环境中进行短暂的休息调整——即使是短短的20分钟——之后，大脑运作就可以从城市生活的伤害中恢复。
Fortunately, studies have shown that taking a short break-even as brief as 20 minutes-in a more natural setting can help the brain processes recover from the harms of city life.
她说她的丈夫在一个家暴每天都会发生的环境里长大，所以他很难意识到他的行为对她造成的精神伤害。
She says that her husband grew up in an environment where domestic abuse happened every day. Therefore, she says, it was very difficult for him to recognize the emotional harm his actions caused her.
现在，新的研究又证明，在吸烟者环绕的环境里生活或工作的人，可能还会遭受心理上的伤害。
Now, a new study adds to evidence that non-smokers who live or work around smokers can experience psychological harm as well.
今后20年，汽车行业所生产的小汽车将超过该行业110年历史中所生产的总和，因此将带来更严重的堵塞、道路死亡和伤害、以及环境后果。
Over the next 20 years, more cars may be built than in the auto industry's 110-year history, with resulting increased congestion, road deaths and injuries, and environmental consequences.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
很多家长也是在那种造成心理创伤的环境中成长起来的，因此需要协助制止这种正在伤害他们的孩子的心理创伤。
Many have grown up in households where they were traumatized and so may need help breaking thecycle that is harming their children.
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
西蒙德指出：“海豚是一种聪明、优雅的动物，在离开自然栖息环境与群体、并被限制自由的情况下，很容易因紧张和伤痛受到伤害。
"Dolphins are intelligent and sophisticated animals which are vulnerable to stress and suffering when confined and removed from their natural environment and societies, " he said.
“同时也会伤害环境，”NOAA的科学筹划者盖利.帕拉耶说到。
“As part of the response you’re going to have to injure the environment, ” says Gary Petrae, the scientific support co-ordinator for NOAA.
“同时也会伤害环境，”NOAA的科学筹划者盖利.帕拉耶说到。
“As part of the response you’re going to have to injure the environment,” says Gary Petrae, the scientific support co-ordinator for NOAA.
在身体不受到伤害的前提下，不知道工作人员在这种环境中能坚持多久。
t's unclear how long workers can stay in that environment without risking grave bodily injury.
它们已存在约3亿年，因此它们有足够的时间来学习如何保护自己免受环境中致病微生物的伤害。
They've been around 300 million years, so they've had plenty of time to learn how to defend themselves against disease-causing microbes in the environment.
它们已存在约3亿年，因此它们有足够的时间来学习如何保护自己免受环境中致病微生物的伤害。
They've been around 300 million years, so they've had plenty of time to learn how to defend themselves against disease-causing microbes in the environment.
应用推荐