指令具有使通过断点修补代码成为可能并对环境代码的影响最小的可能的最小指令大小。
Instruction has the smallest possible instruction size enabling code patching with a break point and generating minimal disturbance to the surrounding code.
注意到，代码为每个环境使用三个分离的数据库。
Notice that the code USES three separate databases for each environment.
这些类型的测试提供了模拟的客户环境中的产品代码稳定性置信度。
These types of tests provided confidence of the stability of the product code in simulated customer environments.
然后开发人员使用测试环境对代码进行测试。
Then the developer uses the test environment to test the code.
简言之，配置必须要充分灵活以便能够适应用户的数据库环境，否则您的代码将得不到使用。
In short, your configuration must be flexible enough to adapt to the consumer's database environment, or your code will not be used.
运行代码前，首先必须对环境进行设置。
You have to set the environment up before running the codes.
迁移不仅仅包括代码或单一的环境。
Migration involves more than just code or any single environment.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
首先，他承认对遗留环境(代码没有测试)采取高覆盖率的确需要长期的高投入。
First he concedes that getting high coverage in place for a legacy environment (one where the code does not have tests) does require a potentially high, long-term investment.
而这一点又有助于团队环境中的代码整合。
This, in turn, helps to facilitate code integration in team environments.
建立您的项目环境来支持集体代码所有权，利用最佳人选完成项目。
And set up your project environment to enable collective code ownership, leveraging the best of all the people on the project.
或者也许您受困于对大量所支持的环境和代码流不断地重复运行同样的测试的工作。
Or perhaps you are trapped on a treadmill of constantly rerunning the same tests on a vast array of supported environments and code streams.
幸运的是，自版本0.7起，在预编译环境中运行定制代码相当容易。
Fortunately, as of version 0.7, running custom code in the precompiled environment is a lot easier.
了解成功的测试是否是最优测试，或者是否需要对应用程序代码或环境配置进行更改。
Understanding if the successful test was the most optimal test possible, or if changes to the application code or envoironment configuration are needed.
图1显示了开发工作站和最终生产环境之间的代码流，我们以此来说明关注点分离的概念。
Figure 1 illustrates the separation of concerns concept by showing the flow of code between the development workstation to final production.
为了计算个人时间，您必须计算技术方面的复杂性及环境，如代码行2 所示。
To calculate the person hours, you must compute the technology complexity and the environment, as Listing 2 shows.
这些团队特定的集成环境向通用集成环境导入代码，然后就走正常流程了。
These team-specific integration environments feed into the common integration environment which then flows onward as normal.
测试环境在绑定WSDL代码中使用终端URL。
The test environment uses the endpoint URL in the binding WSDL code.
最后，所有的代码在开发环境中自动生成出来，这是很有好处的。
Finally, it would be beneficial after all of the code is generated to have it appear — automatically — in a development environment.
客户机可以临时使用DB2CODEPAGE环境变量覆盖代码页。
The client can temporarily override its code page by use of the DB2CODEPAGE environment variable.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
因为代码可以在任何环境中执行，所以类文件可能与代码编译时不同。
Because the code can execute in any environment, the class files might not be the same as when the code was compiled.
上面的模拟引擎是脚本环境(真实模拟的代码)。
Above the simulation engine is the script environment (the code for the actual simulation).
建立适当的代码运行环境。
你需要增加一些理解周围所处多租户环境的代码。
You have to add some code that understands you are living in a multi-tenant world.
需要在系统中安装J 2 ME开发环境才能编译代码示例。
You will need to have a J2ME development environment installed on your system in order to compile the code examples.
这是QA团队完成自己大部分工作的地方，根据需要会从集成环境更新代码。
This is where the QA team does most of its work. This is updated from the integration environment on an as-needed basis.
建立开发环境和安装样本代码。
Setting up the development environment and sample code installation.
屏幕截图显示Jupiter在Eclipse环境中对代码问题的分析。
Screenshot shows Jupiter's analysis of problems in code within an Eclipse environment.
a shworth补充道，“拥有RationalRapidDeveloper，仅仅在构建的时候更改配置，你也能够变换配置环境而对代码没有丝毫影响。”
Ashworth adds that, "with Rational Rapid Developer, just by changing the configuration at build time, you have the capability to switch your deployment environment with no impact to the code."
应用推荐