研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
这一点需要强大的意志力，是自我提升中难以企及的一环。
This is a hard to implement self improvement idea as it requires strong willpower.
事实上，让自己成为不可缺少的一环的秘密就是，群策群力。
In fact, the secret of being indispensable is making it together.
通常的情况是，商人(以及自由职业者)专注于孤军奋战。事实上，让自己成为不可缺少的一环的秘密就是，群策群力。
Too often, businesses (and freelancers) focus on making it on their own. In fact, the secret of being indispensable is making it together.
成对的像环、玦，这样的才是玉器起源阶段，这也是有说服力的和有代表性的一些器类，玉文化还是从装饰玉器起源的。
Pairs such as rings and slotted rings, the origin of this phase is the jade, which is convincing and representative of some class, jade, decorated jade culture, or from the origin.
博罗梅安环也代表宇宙的业力法则和生命的互联性。
Borromean Rings also represent the karmic laws of the universe and the interconnectedness of life.
不仅仅增加了加固环，这种独特的预压缩结构能够抵消常规锥形管道螺纹连接结构所会产生的膨胀力。
Not just an added reinforcing ring, this unique pre-compression design compensates for expansion forces generated from normal tapered pipe thread joint make-up.
介绍了其解封力的具体计算方法，为该型封隔器的解封剪环规格的选择提供了理论依据。
The method for calculating the releasing force is presented, providing a basis for selecting the size of the releasing shear ring.
定量分析了整个轧制过程环件内的温度、等效应变、双向轧制力的分布和演化情况。
Distribution of temperature, equivalent plastic strain and radial and axial rolling force have been quantitatively analyzed in the whole process.
通过开发一种带有特殊环氧的积极位移系统，该系统减少了95%的劳动力，增加了40%的生产力，同时消除了所有环境影响。
By developing a unique positive displacement system along with a special two part epoxy, this system reduced labor by 95%, increased productivity by 40% and eliminated all environmental impacts.
我的观点是，专才恰恰就是我们对于商业领导力的理解当中所缺失的一环。许多领导者就是因为缺少这一点才会遭受失败。
I contend that it \ \ 's the missing piece in our understanding of business leadership, and that many of our leaders are failing for lack of it.
在满足使用的条件下，应尽量选用小规格的剪环，以减小封隔器的解封力。
Under the condition of satisfying the operating requirements, small sized shear rings should be selected to decare the releasing force.
介绍了折环的劲度系数如何与磁场力因子配合，以达到降低失真的效果。
The method to match the edge stiffness factor for the magnetic force factor is introduced to reduce distortion.
本文对八角环平面磨削力测试仪进行了理论分析，建立了其结构设计的精确理论数学模型。
This paper makes a theoretical analysis of dynamometer for surface grinding of the octagon ring and establishes an accurate theoretical mathematical model for the design of its structure.
本文对外肋环板节点梁翼缘受拉模型的传力机理进行了分析。
Force transfer mechanism of the vertical stiffener joint model with only tensile beam flange is analyzed.
随着芯辊进给速度的增大，轧制力和轧制力矩也相应增大，因此对轧环机力能参数的要求也提高；
The results also predict that the roll force and the roll torque increase with the increase of the feed velocity.
重力荷载作用下网筒结构外鼓及交叉柱间轴力差异将使环梁受到较大的拉力。
The exterior tube structure exerts radial outward forces, and the diagrid columns have significant difference in axial force.
在环内中性等离子体情况下计算了传输过程中的两个重要参量——平衡半径和空间电荷力平衡半径，讨论了电子束的传输特点。
Two important parameters-balance radiuses and space charge force balance radius is calculated under neutral plasma case. The properties of electron beam transmission are discussed.
根据环件辗扩实验结果，对文中的辗扩力和力矩计算公式进行了验证。
The formulae of roll force and torque are verified by ring rolling experiment.
这不仅增大了反应堆的安全性能，同时也能够有效地增加反应堆单堆功率，使环型球床高温气冷堆在经济上更具竞争力。
It improved the reactor's safety performance and increased the power of single reactor, which made circular high temperature gas reactor much more competitive in economics.
研究了隔振动力传递与激励力的关系，表明隔振环能明显降低轴承产生的振动与噪声。
It also shows that the vibrating isolation ring can reduce the noise resulting from bearing through studying the relation between the transmission of force and exciting force.
采用气囊式内胎和连接式弹簧环结构减少磨削中振动影响，便于控制砂轮表面砂带的张紧力。
With the airbag internal capsule and continuous spring ring structure, grinding vibration is decreased and machining accuracy is improved.
在论述双曲柄环板式针摆行星传动原理的基础上，提出了受力分析方法，建立了准确的力分析模型。
On the basis of the discussion on the principle of double crank ring-plate-type cycloid drive, the method of force analysis is proposed, and the accurate model of force analysis established.
在力控制环建立了基于BP网络的自适应pid控制器，该网络可辩识所接触环境的动力学特性。
An adaptive PID controller Which utilizes a BP network is also devised in the force control loop. This network can identify the dynamics of the contacting environment.
提出了应用壳体力矩理论求解密封环端面力变形的解析解的方法，并编制了相应的计算程序。
Analytical method is raised to calculate the distortion on the end of seal ring by application of the theory of moment force of shell and the relevant calculation procedure is prepared.
同时，结合实验数据分析了分离环对法向力及压心的影响。
Effects of the separating ring on the normal force and the center of pressure also analysed in the light of the experimental data.
同时，结合实验数据分析了分离环对法向力及压心的影响。
Effects of the separating ring on the normal force and the center of pressure also analysed in the light of the experimental data.
应用推荐