该级数一致收敛于收敛环内的紧子集上。
The series converges uniformly on compact subsets of the interior of the annulus of convergence.
这贡要常在柜的环内，不可抽出来。
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
定性地探讨了该耀斑环内的宏观物质运动。
A qualitative approach to the macroscopic motion of matter of the flare loop is carried out.
绿地在建筑形成的环内曲折迂回，宽度随着建筑边缘变化。
The circular green space is offset within the ring, varying the width of the band of buildings.
送票方式♨北京市5环内免费送票，票到付款或网上汇款。
Songpiao way (b_d) Beijing Central 5 Songpiao free of charge, to vote on-line payment or remittance.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
结果表明，锻环圆锭毛坯中存在夹杂是导致LC9锻环内裂的原因。
The results show that the cause of interior cracks of LC9 forged ring is due to inclusions existed in the billet of forged ring.
本装置由于经细丝刮除的污垢不会滞留在清洗环内，清洗效果更好。
The dirt scraped by the fine wires is not remained in cleaning ring; therefore, the cleaning effect is better.
挤在北京三环内的高层住宅区——方庄，曾是中国第一个商业住宅项目。
FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.
用该法计算了呋喃、吡咯和香豆素的环内键角，计算结果与实验值很接近。
The method was applied to the calculation of the ring bond angles of furan, pyrrole, and coumarin. The calculated results are in good agreement with the experimental data.
用该法计算了呋喃、吡咯和香豆素的环内键角，计算结果与实验值很接近。
The method was applied to the calculation of the ring bond angles of furan, pyrrole, and coumarin. The...
用该法计算了呋喃、吡咯和香豆素的环内键角，计算结果与实验值很接近。
The method was applied to the calculation of the ring bond angles of furan, pyrrole, and coumarin. The calculated results...
采用有限元方法，定量分析了电子束焊接工艺参数与铍环内表面温度的关系。
In this paper, relation between electron beam welding parameters and temperature field of beryllium is studied quantitatively with finite element method.
目的：研究国产罗红霉素体外杭菌作用，并同大环内醋类其它杭生素进行比较。
OBJECTIVE: To investigate the in vitro activity of domestic roxithromycin and compare it with other macrolides.
非该市新能源载货汽车应遵守该市现行的外埠货车通行管理规定，即三环内禁行。
The city's new energy automotive shall comply with the current of outgoing trucks to traffic regulations in the city, stop within the third ring road.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
然后，将载玻片从冷冻室中取出，轻推塑料环，即可使包埋在塑料环内的切片与载玻片分离。
Then take the slide out of the freezing chamber and push the plastic ring on the slide. Thus the section in the plastic ring is easily separated from the slide.
对所有共振谱线进行了全面归属，并讨论了不同取代基和环内不同杂原子对化学位移值的影响。
All of the resonance lines were fully assigned and the effects of substituents and heteroatoms in ring on chemical shifts were discussed.
本发明提供一种多元复合椎间盘假体，其适合植入于人脊柱中被清空的椎间盘髓核空间的环内。
The invention provides a multi-element composite intervertebral disc prosthesis which is suitable for implanting to a cleaned intervertebral discs vertebral pulp ring.
唯一在四环内空降的101师501团降落在了朝阳公园，那是四环内唯一一片有空地的地方。
Regiment 501 of airborne division 101 is lucky enough to land safe and sound at Chaoyang park, reportedly the only clearing within the 4th ring Road.
考虑储存环内离子在纵向相空间的运动特性，模拟了HIRFLCSR主环内重离子的加速过程。
The simulation of accelerating process for HIRFL cooler storage ring (CSR)has been performed by taking into account the ions' synchrotron oscillation.
公园、学校校园植物的总种数都占城区五环内植物总种数的5 0 %以上，是城区植物的物种库。
There were more than 50% of urban plants could be found in parks and schoolyards, which was a species pool in Beijing built area.
安装在主机顶部的减速机，通过联轴器连接中心轴旋转，中心轴带动磨辊吊架旋转，磨辊装在吊架上沿磨环内周一起滚动。
The speed reducer upper on the main machine makes central axis rotate through shaft coupling and roller hanger rotates with central axis and rollers on the hanger roll around the inside of ring.
北京中弘大厦写字楼位于东四环内CBD核心区域，项目是CBD商圈稀缺的高端商务办公平台、超写字楼不可复制的商务地标。
Within the fourth ring road in the east of Beijing zhonghong building CBD core area, the project is scarce high-end business office platform, CBD office shall not copy the business landmark.
1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
应用推荐