环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。
The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
如果环保运动有盛典，那么世界地球日当之不愧。
If the environmental movement has a high holiday, Earth day is it.
但IT产业并没有像航空工业一样激起环保运动的盛怒。
But the IT industry, unlike aviation, has not provoked the wrath of environmental campaigners.
高曼环保奖是全球范围内授予环保运动的最高奖项。
The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism.
反应堆建设潮，恰逢美国环保运动的起源和对核能的不安全感的发端。
The boom in reactor construction coincidedwith the beginnings of America's environmental movement and a sense of growingunease about nuclear power.
西蒙•李指出，全球环保运动的好处之一，就是它是一个相当封闭的社区。
One of the advantages of the global green movement is that it is a fairly close knit community, according to Mr Lee.
梭罗是十九世纪美国自然文学代表性人物，当代环保运动先驱。
Thoreau was a representative figure of American literature of nature in the 19th century and a pioneer in environmental protection.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
最后对环保运动的全球化使主体的行为规范具有全球性进行了分析。
Lastly, this paper says that globalized environment movements make subjects to act in global rules.
西方的环保运动导致了东方主要国家的巨大污染，包括中国和俄罗斯。
Green movements in the west have led to massive pollution of great order in the east including in China and Russia.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
作为人类现代环保运动的开端，地球日活动推动了多个国家环境法规的建立。
Be mankind the initialzing of the modern environmental movement, the Earth day activity pushed many establishments of national environment lawses.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor for environmental protection.
去年7月，一名环保运动人士因为强行登上一艘捕鲸船，被日本法院判处2年缓刑。
An activist was given a two-year suspended jail term by a Japanese court in July for boarding a whaling ship.
很多人都把环保运动的开始，归功于人们第一次见到这样的地球，它那么小，那么脆弱。
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time, its smallness, its fragility.
这项中国最大的青年环保运动才刚刚起步，学生加强环保的意识给予了我们继续前进的动力。
The work of the country's largest youth environmental movement is only beginning, writes Huo Weiya.
在环保运动和保护渔业利益的压力下，国会通过了海洋倾废法，规定到1992年将禁止该行为。
Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, which would end the practice by 1992.
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating。
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating.
伴随著地球暖化、气候变迁，人们对于节能减碳的环保意识日渐抬头，环保运动已成为了地球公民的共同责任！
With global warming, climate change, people are cutting down on emissions of rising environmental awareness, the environmental movement has become the common responsibility of global citizenship!
那时候西方就开始出现轰轰烈烈的民众环保运动，逐渐推广到老城的保护运动，成为西方社会运动的重要组成部分。
At that time, a vigorous environmental movement got going in the west. Later it developed into an urban conservation movement and became an important part of western social activism.
那时候西方就开始出现轰轰烈烈的民众环保运动，逐渐推广到老城的保护运动，成为西方社会运动的重要组成部分。
At that time, a vigorous environmental movement got going in the west. Later it developed into an urban conservation movement and became an important part of western social activism.
应用推荐