发展清洁能源应为新环保政策的核心。
Developing clean energy should be placed at the core of the new environmental protection policy.
四是健全节能环保政策体系。
Four is to improve the system of energy conservation and environmental protection policies.
新西兰也确实服从了一些促使口号转为行动的环保政策。
New Zealand has also followed some policies designed to match reality to green rhetoric.
贵机构设有环保政策。
我们有了很多穷人，我们结果连环保政策也没有了。
We have lots of poverty. We end up without the environmental policy.
每一个拥护环保政策的公司都遵循着相似的模式。
Each firm's embrace of greenery has followed a similar pattern.
有一些公司却很灵活，他们找到了将环保政策变成商业利润的方法。
Some businesses will come up with deft ways of turning green policies into profits.
随着国家环保政策力度的加大，硅酸钙板的市场前景将十分广阔。
With increasing of the degree of national environmental policy, calcium silicate board will have a very broad market prospects.
慷慨的补贴也许在短期内有助于环保政策的实施，但长远看来却会使之更加困难。
Fat handouts may make the politics of going green easier in the short run, but in the long run they will make it harder.
了解公司的环保政策，只买那些实行促进绿色或蓝色策略公司的产品。
Learn about companies' environmental policies and buy only from those that promote green - and blue - practices.
Synovate调查要求潜在客户选择最能表达他们对于酒店环保政策感觉的表述。
The Synovate survey asked potential guests to choose a statement that best described their feelings about hotel environmental policies.
根据年报，环保政策将在2020年把英国国内天然气价格上调18%，电价上调33%。
Green policies will raise domestic gas prices in 2020 by 18% and electricity prices by 33%, it said.
根据氢气的性质和目前的能源形势及环保政策，简述了氢能研究的必要性和必然性。
Narrated the importance of investigating hydrogen energy briefly based on the character of hydrogen, the policy of environment and the situation of energy for the moment.
在国家能源环保政策引导下，近几年全国CNG汽车保有量和CNG加气站持续增加。
According to national energy and environment protection policy, in the past years, CNG vehicle retention and CNG filling station have been gradually increasing in China.
环境统计工作是环境保护部门的基础性工作之一，为各种环保政策的制定提供了有效依据。
The environmental statistic is one of the basic tasks of the environmental protection administration; it provides effective bases for formulating environmental protection rules and regulations.
国家对垃圾处理制定了明确的环保政策，垃圾处理应达到减量化、无害化、资源化的目标。
Explicit environment protection policy of garbage treatment was made by the state. Garbage treatment must be reach the target for decrement harmless and resources.
当下，在12月于哥本哈根召开国际气候变化大会之前，他想展示法国在环保政策上走在世界的尖端。
Now, ahead of the international climate-change conference in Copenhagen in December, he wants to show that France is taking the lead.
超过半数的受访者选择了务实而且有爱心的表述，认为“酒店的环保政策对我很重要，但我不会提前对此作研究”。
Over half of all respondents chose the pragmatic-yet-caring approach, agreeing that 'a hotel's environmental policy is important to me, but I don't research it ahead of time'.
不同类别的环保政策和CSR的重要性不尽相同——从八竿子打不着的到驱动人们参与和购买的关键力量。
The importance of eco-policies and CSR differs greatly from category to category—going from not even on the map to a key driver of engagement and purchase;
应全球环保政策，公司采用的塑料原材料均为环保型，并持有相关的SGS检测报告及符合欧美的ROHS标准。
With global environmental policy, the plastic raw materials used are environmentally friendly, and holds the relevant test report such as SGS and ROHS.
几十年来以末端治理为主的环保政策，已无法适应环境质量进一步提高的要求，因此需要提高环保意识，逐步推行清洁生产。
Since end harness is not suitable for the demands of increasing environmental quality, it is necessary to strengthen the conscious of environmental protection and carry out cleaning manufacture.
据说，国外不少地方还实行垃圾按量收费政策，家里产生的不可回收的垃圾都要按照重量和数量支付垃圾处理费的。这样的环保政策，您会支持吗？
The system usually operates with free collection of recycled waste, with the principle therefore being that 'the more you recycle, the less you pay'.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。
BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.
BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。
BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.
应用推荐