许多环保人士仍然坚持这一观点。
我们坚持要求供应商提供安全的工作条件，尊重善待员工并采用环保的生产工艺。
We insist that our suppliers provide safe working conditions, treat workers with dignity and respect, and use environmentally responsible manufacturing processes.
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
"I'm NOT a tree-hugger," insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, "but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it."
大多数环保人士坚持，更多的虎制品会刺激需求增加，而更多的需求总会伤害野生老虎，因为消费者认为野生虎制品具有更好疗效。
Most conservationists insist that more tiger products increase demand, and more demand always hurts wild tigers, because consumers prefer wild ones for what is believed to be their greater potency.
曾经坚持强调处理苏联问题时应参考最坏方案的人们，最终也强烈反对在环保问题上故技重施。
People who insisted that it was vital to look at worst-case scenarios when dealing with the Soviet Union proved remarkably averse to taking the same approach to environmental issues.
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
“I’M NOT a tree-hugger, ” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.”
提姆·尼克尔森坚持认为他被解雇的原因是Grainger公司的主管们不认同他的环保观点。
Tim Nicholson contends that he was laid off because his views on the environment were not Shared by Grainger executives.
但是，环保人士坚持认为核能不属于可再生能源。
But nuclear power is not a complement to renewable energy, insist the greens.
但环保署可能坚持认为加州面临的情形并非“迫切和异常”，而法律又要求在实施更为严厉的标准之前，必须满足这一条件。
But it might argue that California does not face the "compelling and extraordinary conditions" the law requires before stricter standards can be imposed.
新型环保锅炉坚持从五个方面入手，化劣势为优势，使装置效率得到最大限度提升。
New environmental protection boiler insist from five aspects, the disadvantages of the advantages, so that the device efficiency to maximize.
环保行为，处处体现，文明整洁，大家坚持。
Environmental behavior, reflect everywhere, tidiness, everybody.
动脚瓷砖动力地砖只需人们走过就能产生电力，可用于地下高速，帮助伦敦坚持更多的环保实践。
Kinetic foot tiles activated simply by people walking on them generate the energy needed to power the underground highway, helping London adhere to more environmentally-friendly practices.
纳尔服装一直推崇绿色，环保，健康的服装理念，坚持诚信，专业，专注的服务理念，以传播时尚美丽为主导方向。
NaER respect the Green, Environmental-protection and Healthy idea of clothes, insist the Sincerity, Professional and Focus idea of service, broadcast Fashion and Beauty around the world.
木玩世家全面导入“益智，环保，健康”的木制玩具理念，坚持让人们在自然的玩具中开始教育，在原始的游戏中知道为什么！
Comprehensive family of wood play into the "intellectual, environmental, health" wooden toy idea, insisting that people in a natural educational toys began in the original game to know why!
全面导入“益智，环保，健康”的木制玩具理念，坚持让人们在自然的玩具中开始教育，在原始的游戏中知道为什么！
Comprehensive family of wood play into the "intellectual, environmental, health" wooden toy idea, insisting that people in a natural educational toys began in the original game to know why!
而如此让人期待的沈阳地铁也坚持以环保节能为目标。
The metro in Shenyang adheres to environment protection and energy saving.
坚持“缔造完美、追求卓越”的经营理念，为客户提供“绿色、健康、环保”的产品。
Adhere to the "create a perfect, the pursuit of excellence" business philosophy to provide customers with "green, healthy and environmentally friendly" products.
始终不渝地坚持安全第一、绿色环保、高效节能理念。
Steadfastly insists the safety first, the green environmental protection, the highly effective energy conservation idea.
探索环保新道路也不例外，要坚持理论联系实际，一切从实际出发。
There is no exception to our exploration of a new path to environmental protection. We should combine theory with practice and proceed from reality.
尽管日前Sunpower股价大约是2007年11月历史最高点的十分之一而已。沃纳先生坚持声称环保业绝对不会死气沉沉。
Although SunPower's share price is currently around one-tenth what it was at its peak in December 2007, Mr Werner insists that green is anything but dead.
因此我们的产品不仅舒适，而且环保。我们一向坚持“顾客至上，声誉承诺，质量保证，服务周到。”
We always insist on the policy that "customer is the supreme, prestige promised, quality guaranteed, and service the highest".
我们可以成为环保人士。受教育，坚持教育。因此我们能为自己想。加入战斗。为下一代挽救这唯一的美丽的土地。
We can be environmentalists. Get educated. Stay educated. So we can think for ourselves. Join the fight. Save this unique beautiful plant for future generations.
支持环保事业，坚持走绿色产品之路！
Protect the environment and persist in the way of green products!
就算你坚持绿色环保注意，只用醋加上水和自己的老抹布去清洁，可醋还是你的东西，你依然需要还钱买醋和更换抹布。
Even if you go green and just use vinegar and water and old rags to clean, the vinegar still costs you something and you may want to re-use and wash those rags (at your expense).
公司坚持以“安全、环保、节能”为经营理念，关注家居生活品质，提升家居生活品味。
The management idea of the company is "safety, ecology, energy saving". The company pays attention to the habitation life quality and enhances the habitation life taste.
公司坚持以“安全、环保、节能”为经营理念，关注家居生活品质，提升家居生活品味。
The management idea of the company is "safety, ecology, energy saving". The company pays attention to the habitation life quality and enhances the habitation life taste.
应用推荐