在未来我希望能去环世界，帮助每一个人，使他们都很快乐。
I wish I could travel around the world, helping everyone, and make them happy.
就是这样的一个人，因为一场跟朋友之间的赌局，开始了80天环世界的旅行。
This is the one, because a friend with the gamble, beginning 80 days of travel in Central world.
在那之后，库克船长又进行了两次环世界旅行，但是约瑟夫·班克斯再也没有参加另一次旅行。
After that Captain Cook made two more voyages around the world, but Joseph Banks never undertook another.
奥巴马的施政纲领已经概括地论及在线教育，将其列为作为大教育计划的一环去帮助美国在2020年成为世界上公民受大学教育率最高的国家。
The Obama administration has talked in general terms about online education as part of a grand plan to give the US the highest proportion of college-educated citizens in the world by 2020.
答：对于世界上几十亿人口来说，鱼是一种主要的蛋白质来源，也是食物中的重要一环。
A: For billions of people in the world, fish is a major source of reliable protein and an essential part of their diets.
作为03年环球小姐，贝加将获得约7万美元的奖金。她还将进行周游世界的公众事务，其中包括筹措基金以及艾滋病的研究宣传活动。
As Miss Universe 2003, Vega will take home an estimated, 000 in prizes and hold public engagements around the world that will include fund-raising and campaigning for AIDS research and awareness.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
比起看到一个“干净”的环法自行车赛冠军，或许你更容易看到一个肥胖的攀岩世界杯冠军。
You won’t see a “clean” Tour de France winner any sooner than you’ll see a fat world cup climber.
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
一个叫CRASH- 2的研究团队正在说服世界卫生组织将氨甲环酸列入基本药物目录。
The team behind the study - called CRASH-2 - are pushing for the WHO to put tranexamic acid on its list of essential medicines.
用50或100年环游世界。
这是一个精彩的故事，并且是“Lee在世界的哪里？”竞赛的第二环节优胜者。
It's a wonderful story — and winner of Part II of the "Where in the World was Lee?" contest.
世界上80%的地震和火山发生在环太平洋火山地震带上。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
2008年五月，Bruce一直都很健康，婚姻幸福，有3岁的双胞胎女儿Eden和Tybee，还是一位环游世界的畅销书籍作家。
In May of 2008, Bruce was in great health. Happily married, the father of 3-year-old twin girls Eden and Tybee, a best-selling author who had traveled the globe.
这一环太平洋组织（TPP）拟议中的成员国总计将生产世界GDP的40%，远超欧盟所占的比例。
Altogether, the possible members of the Trans-Pacific Partnership (TPP) produce 40% of world GDP—far more than the European Union.
在崔克，我们孜孜不倦地致力于制造世界上最好的自行车，无论是用于城市街道，山间小路，还是环法自行车大赛。
At Trek bikes, we are endlessly committed to building the best bikes in the world, whether destined for the city streets, a mountain trail, or the Tour DE France.
新世界集团是广州市北环高速公路的主要投资者。
New World Group is the major investor of Guangzhou City Northern Ring Road.
海湾地区是美国全球战略的重要组成部分，是它谋求世界单极格局的重要一环。
The Gulf areas is the important component part of historic strategy of the U. S. a and also the important place in pursuit of the world single-pole structure.
这是世界第三大的行星，拥有环系统，这是第二次发现的土星。
It is the third largest planet and has a ring system, which was discovered second to Saturn's.
有趣的是，84%的中国女性会把尝试当地代表性的美食作为单人旅行的重要一环，高于世界平均水平62%。
Interestingly, 84 percent of Chinese women identified trying local food as one of the necessary activities when traveling alone, higher than the global average of 62 percent.
环法自行车赛的最快平均速度的吉尼斯世界纪录是美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗于1999年创造的。
The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour DE France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong.
奥运的官方标志对全世界来说是很容易辨认- - - - -五环相筘。
The official Olympic symbol is probably one of the world's most easily recognized - five rings linked together.
奥运的官方标志对全世界来说是很容易辨认- - - - -五环相筘。
The official Olympic symbol is probably one of the world's most easily recognized - five rings linked together.
应用推荐