后来在这同一篇文章里,叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
既然你谈到了种植水仙,那么其他有重要商业价值的花卉,如玫瑰,又怎么样呢?
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
花园里弥漫着玫瑰的芳香。
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
这些叶子聚在一起,像是一朵深绿色的玫瑰。
我从我们桌上的花瓶里取出一支新鲜的玫瑰,闻了闻。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的,只有一个白玫瑰花圈。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
玫瑰花丛、长椅和许多其他的东西。
好一朵鲜红的玫瑰花呀!
这个男孩送给这女孩一朵红色的玫瑰。
球茎和发香的植物——很有可能是玫瑰。
实际上,我仅有一朵普通的玫瑰而已。
莉娜说:“你变成一棵玫瑰树,而我变成树上的一朵玫瑰。”
Said Lina,"Do you become a rose-tree, and I the rose upon it."
玫瑰的花蕾正在开放。
我唯一真正喜欢的花是红玫瑰。
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西?
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
六月的玫瑰园花团锦簇。
接着就是玫瑰园里的魔力时刻。
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
马乔里站在柱子上系着一个巨大的黄色玫瑰花形饰物的门廊里。
Marjorie stood on the porch with a big yellow rosette tied around the post.
那棵长着美丽玫瑰的玫瑰树出现了。
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血,白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
格尔达吻着这些玫瑰花,她想起了自己家里的那些美丽的玫瑰花,也想起了小小的加伊。
Gerda kissed the roses, thought of her own dear roses at home, and with them of little Kay.
有许多盛开的玫瑰花。
这是一朵美丽的玫瑰花。
我希望能住在美丽的乡村小屋,门前玫瑰环绕。
I hope I can live in a beautiful country cottage, with roses around the door.
我看到了火和岩石上的玫瑰!
应用推荐