对玩者和他的飞龙来说，这些攻击是非常危险的。
These attacks are ery dangerous for the player and his dragons.
玩者进入网站后，可以选择所喜好的语言来进行操作，而且免费加入。
Users can choose the language in which the site appears, and there is no cost to join.
像魔兽世界，玩家可以和其他玩者战斗，在他们变化前要达到某一技能水平。
Like WoW, players can battle other players, although they must attain a certain skill level before they can face off.
每个玩者都要从中三选一，编码器，黑客，特务，他们有特定的优点和局限。
Each player chooses one of the three classes of characters—Coder, Hacker, Operative—with specific advantages and limitations.
玩者在游戏过程中会捡到科技物件，拿到船上后可以进行研究以解锁新武器。
Instead of loot drops abd containers full of equipable gear, you find technology pickups that can be researched on your ship to unlock new weapons.
此游戏令人好奇的是，为了惩罚第一位玩者的自私，第二位玩者通过不接受这笔钱故意使自己处境更差。
What is curious about this game is that, in order to punish the first player for his selfishness, the second player has deliberately made himself worse off by not accepting the offer.
玩者所扮演的主角便在这世界中通过旅行、交谈、交易、打斗、成长、探险展开一系列的故事情节线索。
The players play the leading role in this world through travel, talk, trade, fight, growth, expedition launched a series of stories.
这项全名为草地网球的运动，源自十二、十三世纪法国的“宫廷网球”。当时还是室内游戏，玩者徒手以掌心击球。
Lawn tennis, to give the sport its full title, developed from real tennis, an indoor game that dates back to twelfth or thirteenth-century France, when balls were hit with the palm of the hand.
这项全名为草地网球的运动，源自十二、十三世纪法国的“宫廷网球”。当时还是室内游戏，玩者徒手以掌心击球。
Lawn tennis to give the sport its full title developed from real tennis an indoor game that dates back to twelfth or thirteenth-century France when balls were hit with the palm of the hand.
使用无线LAN功能，可以用各自换装打造的角色，让玩者您无论在何时何地，都能轻松地来一场「全民高尔夫」大会！
With Wireless LAN, the game, which offers interchangeable attires to customize ones characters, players can enjoy an exciting game of golf with anyone anywhere.
举个例子，经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰，在此游戏中，一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱，然后他决定每一份是否公正。
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
对于玩的爱好者来说什么是一个安全的细菌？
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
1973年，亨利·明茨伯格在其对管理工作的经典研究中，将管理者比作玩杂耍的人：他们保持50个球同时在空中，并在再次将球抛至空中前，定期检查每个球。
In his classic study of managerial work in 1973 Henry Mintzberg compared managers to jugglers: they keep 50 balls in the air and periodically check on each one before sending it aloft once more.
由于年轻的雄性黑猩猩并不倾向于玩洋娃娃，所以研究者称他们的研究第一次证实了野生动物物种在玩耍方面，雌性和雄性是不同的。
Since young male chimps were less inclined to play dollies, the authors say their study presents the first evidence of an animal species in the wild in which play differs between males and females.
我的朋友给他的孩子又买了一套新的战略游戏盘，这套电子游戏是可以与世界上其他游戏爱好者一起在网上玩的。
And my friend bought the child a new game of strategy for the computer, but this game is played on-line in real time with other people from around the world.
许多廉价的移动手机允许使用者玩视频游戏和上网。
Many cheap mobile handsets allow users to play video games and surf the net.
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。
Don't play the game if you don't think you can win. Only play the game if you think you can play it better than the current players.
研究者把正在玩专门为此研究设计的视频游戏的男女送入功能核磁共振成像机器中。
Researchers hooked men and women up to functional MRI machines while the participants played a video game designed for the study.
对此，我还是要为那些学步儿童说句话：他们已经学习到如何玩这个游戏，无论是他们还是实验者都有很明确的角色，孩子帮忙，实验者给予奖励。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
研究者发现，玩动作游戏的受训者的能力表现达到了资深游戏玩家的水平。
The researchers found that those trained with action games raised their performance to the level of the experienced gamers.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
在威尔·明顿，两个奥巴马的支持者在选举结束后玩飞盘时想到自己的城市应该成为一个绿色经济中心，于是他们把自己的想法反映给当地官员。
In Wilmington, two Obama supporters were playing Frisbee after the election when they decided that their city should be a green hub. They are promoting their idea to local officials.
对于绑架者，他说，“这是公平的游戏，谁玩谁就输。”
“This is a fair game; they play, they lose, ” he said of his captors.
不仅仅是穿着奇装异服的跑步者，我曾经见到有表演杂耍的、玩溜溜球的、还有手掌上托着比萨盒跑马拉松全程的人。
Beyond costumed runners, I've seen people who have juggled, yo-yoed, and carried a pizza box on the palm of their hand through an entire marathon.
以前有一个有趣的实验，研究者发给孩子们彩色的软头笔玩，那是一项孩子们最喜欢的活动。
In one charming early experiment, children were given felt-tipped pens to play with, an activity that most enjoyed.
以前有一个有趣的实验，研究者发给孩子们彩色的软头笔玩，那是一项孩子们最喜欢的活动。
In one charming early experiment, children were given felt-tipped pens to play with, an activity that most enjoyed.
应用推荐