你快玩完了！
当我玩完后，我低下了头。
我们刚玩完扭扭游戏，门铃就响了。
We had just finished a game of Twister when the door bell rang.
她总是在玩完玩具后把它们收起来。
我们把它复制到电脑上，玩完之后，我们把它从电脑上删除。
We copied it to the computer, and after we finished playing, we took it off the computer.
把你的玩具玩完后放进柜子里去。
Put your toys away in the cupboard when you've finished playing.
你说我们玩完了。
有了这些新情报在手，最后我们终于玩完的这整个游戏。
With the new information in hand, we finally complete the game.
如果现在没人帮我的话，我就会玩完。
以往任何时期相比，我们都应当明白，必须把开球不佳的游戏玩完，并开始学习让球落洞。
Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
他想挖了你的心，让你玩完。
但是这整个计划大概是已经玩完了。
如果小红帽依靠对内核的支持，那么它现在应该玩完了。原因很简单，内核的编码太稳定了！
If Red Hat relied on supporting the Linux kernel, it would go out of business simply because the code is so sound.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
想象一下，当我觉和技术玩完了的时候，接下来要去哪里将是很有趣的。
It's fun to imagine where I'll go once I feel done with technology.
如果意大利挂了，那么欧元也会玩完的。
我只要走错一步就玩完了。
我只要走错一步就玩完了。
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
让我们玩完一遍还想再玩，并且急切的等待新版本的面世。
We want to play it again and again, and we eagerly await new add-ons or versions.
两家银行现在都玩完了。
游戏玩完了，经常是这样，操场上又开始了打架。
The games broke, as they always do, and tempers flared again in the playground.
即使有了以上几点，也不代表你们的关系就玩完了。
The good news is that these signs don't necessarily mean your relationship is over.
不过你可以让他们自己从冰箱取出果汁，或者每天玩完玩具后把它放回原位。
But you can expect them to get their own juice box out of the fridge or put their toys away each day when they're done with them.
综合两者，你的本本可能在你跨出浴池的时候就玩完儿了。
Couple the two, and your device just might be dead the next time you step out of the tub.
如果你觉得这是个很严重的，彻底玩完的事情，那很有可能你就真的玩完了。
If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.
如果我太早透露自己的偏好，也许就玩完了。
If I tell her about my preference too early, our communication may not be nuanced enough for the details.
绑匪不希望这种状况含糊的玩完：时间越长，消耗他们越多，出错的机会也越多。
The kidnappers don't want the situation to play out indefinitely: the longer it goes on, the more it's costing them and the more chance there is of something going wrong.
然后再作量纲分析，然后彻底玩完了。
And I start my dimensional analysis and I end up dead in the waters.
然后再作量纲分析，然后彻底玩完了。
And I start my dimensional analysis and I end up dead in the waters.
应用推荐