几星期过后，我们成天都玩在一起。
男人和女人欢快地玩在一起。
Men and women are frisked together (I was always frisked by women).
就爬进窝和小鸟玩在一起。
当我上学，和朋友们玩在一起，我会很高兴。
When I go to school and play with my friends, I will be very happy.
他梦到一个国家不同肤色的小子们玩在一起。
He dreamed of a country where children of different RACES could play together.
在学校我们总是玩在一起。他喜欢做的事情我也喜欢。
We always play in the school together. he likes to do things that I like.
在中学，我们总是发现相同性别的人走在一起，玩在一起，这与小学不一样。
In our middle school, we always find that people with same genders always walk and play together, not like the situation in primary school.
我想可能是由于我和年长的哥哥一起长大的，所以我很小的时候就了解到我很难和女孩子玩在一起。
I think it's because I was raised with an older brother that I learned at a very early age that playing with girls is hard work.
当我不在农场的时候，我和我的兄弟姐妹玩在一起，大部分时间我们是在当地的电影院里度过的。
When I was away from the farm, I spent time with a large collection of Cousins; almost all were involved in local theatre.
一些公共的区域被设计成为，服刑人员和看守者可以见面和混合在一起地方-，或者，你知道，只是玩在一起。
Some common areas are designated as places where both inmates and guards can meet and mingle — or, you know, just hang out.
我和朋友们告别，我们整个夏天都玩在一起，我的朋友们告诉我说我们会和我上同样一所学校，我觉得很开心。
I say goodbye to my friends, we play together all the summer, my friends tell me that they will go to the same school with me, I am so happy.
一间乡村的猎户小屋；火上烧得是我最近打猎的猎物。我的妻子给我做足底按摩；而我的孩子们则和家里的大狗玩在一起。
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire, and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
黑兔和白兔在一起玩很开心。
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
其他孩子担心他们在一起玩的时候会伤到他。
The other children worried they might hurt him while playing together.
我们在一起玩桥牌。
所以你和其他人就会变得勉为其难，而不是仅仅在一起玩下去。
And so you and the others can become reluctant to do so and instead just play along.
这些女孩们总是呆在一起，不跟他一起玩。
The girls always clubbed together and did not hang out with him.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
也许我们该找一个下午让他们聚在一起玩一玩。
B: Maybe we should get them all together to play with each other some afternoon.
在美国，同伴一起玩，但并不是做什么都在一起，这一现象并不很少见。不同种类的朋友参加不同的活动。
It's not uncommon in the U.S. for friends to enjoy each other's company but not do everything together; often different friends enjoy different activities.
在美国，同伴一起玩，但并不是做什么都在一起，这一现象并不很少见。不同种类的朋友参加不同的活动。
It's not uncommon in the U.S. for friends to enjoy each other's company but not do everything together; often different friends enjoy different activities.
应用推荐