那些孩子们喜欢用卡纸板搭玩具小屋玩。
而且谁首先来参观玩具小屋也得是我说了算，这是妈妈给我的权力。
And I'm to choose who's to come and see it first. Mother said I might.
时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。
Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.
小时候，我曾经多次造访过那里。那时，这栋楼看起来是那么威严宏大，可如今它在我心里就像一个微型的玩具小屋。
I pass it-the brick building that I visited many times as a child and that once seemed so grand, now a miniature playhouse in my mind.
即使在午饭时间，孩子们也念念不忘谈论玩具小屋，她们坐在松树底下吃着厚厚的羊肉三明治，厚厚的，涂有黄油的蜂蜜面包。
Even the dinner hour was given up to talking about it. The little girls sat under the pines eating their thick mutton sandwiches and big slabs of honey cake spread with butter.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
Hauser说，他一生中的大部分时间都待在一个小屋里，里面只有一个玩具，一张稻草床。
Hauser went on to say that he had spent most of his life in a small cell with one toy and a bed of straw.
陶吧、银饰吧、十字绣小屋、纸艺店、手工玩具店、毛线编织吧、水晶花作坊等。
The ceramic, the silver personal ornament, the cross embroiders the hut, the paper skill shop, the manual toy store, the yarn knitting, the deutzia scabra workshop and so on.
陶吧、银饰吧、十字绣小屋、纸艺店、手工玩具店、毛线编织吧、水晶花作坊等。
The ceramic, the silver personal ornament, the cross embroiders the hut, the paper skill shop, the manual toy store, the yarn knitting, the deutzia scabra workshop and so on.
应用推荐