-
她拧他的耳朵逗着玩儿。
She tweaked his ear playfully.
《牛津词典》
-
没有人跟我玩儿！
I haven't got anybody to play with!
《牛津词典》
-
嘿，你玩儿过弹子球吗？
Hey! Have you ever played marbles?
youdao
-
我们在星期三一起玩儿。
We play on Wednesday.
youdao
-
我没有时间玩儿童游戏。
I do not have time to play children's games.
youdao
-
让我们玩儿木偶吧。
Let's play with puppets.
youdao
-
他们不玩儿童游戏。
They play no childhood games.
youdao
-
孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。
Kids love dressing up.
《牛津词典》
-
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
I didn't mean that—I was only joking.
《牛津词典》
-
又一个好主意玩儿完了！
That's another brilliant idea down the pan.
《牛津词典》
-
坐８个小时的公交车可不是闹着玩儿的，对吧。
Eight hours on a bus is no joke, is it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们，好好玩儿。
Kids, have a good time.
youdao
-
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
youdao
-
将树枝拖到前面，为垃圾分拣提供便利也不是什么好玩儿的事。
Hauling the branches to the front for garbage pick up was no fun either.
youdao
-
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
He was joking. Don't take it seriously.
《新英汉大辞典》
-
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
《新英汉大辞典》
-
那是一些孩子在闹着玩儿。
It's just some kids horsing around.
《新英汉大辞典》
-
这次旅行玩儿得真过瘾。
This was an extremely successful trip. It couldn't have been better.
《新英汉大辞典》
-
这可不是闹着玩儿的事。
This is no joking matter.; This is no joke.
《新英汉大辞典》
-
这小娃娃挺好玩儿。
The baby is very cute.
《新英汉大辞典》
-
这可不是说着玩儿。
It is no joke.
《新英汉大辞典》
-
我每天都玩儿，而且我喜欢它。
I play every day, and I love it.
youdao
-
你能过来我家和我的狗狗玩儿吗？
Can you come over and play with my dog?
youdao
-
可是他们今天没有在一起玩儿。
Today, however, they were not playing.
youdao
-
母亲：好主意，先学习后玩儿。
Mother: an excellent idea. Work now and play later.
youdao
-
欢迎来玩儿地理大侦探活动！
Welcome back for another chance to play geographical detective!
youdao
-
我和我朋友经常出去玩儿。
I go out and play with my friends very often.
youdao
-
但是我们真的想玩儿么？
But do we really want to play?
youdao
-
假如你想用它玩儿游戏，那就祝你好运吧。
If you want play video games on it, good luck.
youdao