玛雅历法是很久以前写的了。
玛雅历法究竟想说明什么？
玛雅历法的大多数时间间隔以20为倍数。
Most of the Maya calendar intervals accumulate as multiples of 20.
玛雅历法基于多个时间循环，“白克顿”是其中之一。
The Maya calendar was based on multiple cycles of time, and the baktun was one of them.
而玛雅历法的最后一天就是2010年12月21日。
And the last day in the Mayan calendar is the 21st of December 2012.
玛雅历法的前提是行星上的次序和周期，以及重大事件。
The premise of the Mayan calendar was sequences and cycles in planetary and galactic events.
学者们已经破译了萨巴特克历法，认为它是玛雅历法的前身。
Scholarshave been able to work out the Zapotec calendar and show it to be aprecursor of the Mayan one.
世界将不会像玛雅历法所显示的那样在2012年12月21日毁灭。
The world will not end on Dec. 21, 2012 despite what the Mayan calendar shows us.
玛雅历法的完结有很多预定的日子，从1957年到2050年不等。
There have been many projected dates for the ending of the Mayan calendar, ranging from 1957 to 2050.
随着数字的升级，汽车离报废又近了一步，但玛雅历法只是又重新开始了。
"The car gets a step closer to the junkyard as the Numbers turn over; the Maya just start over," he added.
随着数字的升级，汽车离报废又近了一步，但玛雅历法只是又重新开始了。
The car gets a step closer to the junkyard as the Numbers turn over; the Maya just start over, "he added."
一个古代印度占星家利用27间13度20分的房子，是玛雅历法的重要数字。
An ancient Hindu astrology used 27 houses of 13 degrees 20 minutes, which are key Numbers in the Mayan calendar.
然而，在玛雅历法中，这并不是一千年的结束，而是“第13白克顿纪元”的终结。
In Maya calendrics, however, it's not the end of a thousand years. It's the end of Baktun 13.
学者们通常是借助一个被称为“GMT常量”的数值，将古玛雅历法转换成公历(现代历法)。
To convert the ancient Mayan calendar to the Gregorian (or modern) calendar, scholars use a numerical value (called the GMT).
NASA坚持说，事实上2012年12月21日玛雅历法并没有结束，只是另一个时期的开始。
Nasa insisted the Mayan calendar does not in fact end on December 21, 2012, as another period begins immediately afterward.
其中一部分是玛雅历法的教导，总共有20处，其中有15处可能是在这个时候说出的。
Part of this is the teaching of the Maya Calendars, of which there are 20. Only 15 of them may be spoken of at this time.
为了使玛雅历法的一个完结日与围绕着的以欧洲为基础的格里高利体系等同，已经让天文学家们伤透了脑筋。
Equating an end-date for the Mayan calendar round with a date in the European-based Gregorian system has been a heartbreaker for astronomers.
玛雅历法清楚的说明，每一个1144年的时间周期，有13个光明的神（天堂）和9个黑暗的神（地狱）。
The Mayan Calendar time-science clearly shows that in any one time cycle of 1144 years, there are 13 Lords of Light (or heavens) and 9 Lords of Darkness (or hells).
在最近几个月，从玛雅历法的第九道浪潮开启到现在，大天使麦克已经提到过关于成为一个【时间大师】的概念。
In the last few months, ever since the initiation of the Ninth Wave of the Mayan Calendar, Archangel Michael has been speaking about the concept of becoming a "Master of Time".
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
这些序列是以创造物的设计工具为基础，通过对斐波纳契数列的应用，可以找到引人入胜的图案，是玛雅历法的重要数字：20，13和18。
This sequencing is a fundamental design tool of Creation Spectacular patterns are found by applying the Fibonacci spiral to key numbers of the Mayan calendar: 20, 13 and 18.
当然，有些事实证据是有效的，比如玛雅人的确有一个长记历的历法，地磁反转理论也的确存在，太阳活动的确在减弱等等。
Certainly, some of the facts at hand are valid; for example, the Maya did have a Long Count calendar, pole-shift theory does exist, and solar activity does wax and wane.
玛雅人发明的这个历法开始于公元前3114年(根据我们现行的公历)。
The Mayans set this calendar to begin in the year 3114 B.C. (according to our modern Gregorian calendar).
这种解释跟玛雅人并不指望21世界的人们仍然迷恋他们古老历法的说法一样简单。
The explanation could be as simple as they didn't expect peoplein the 21st century to still be obsessed with their archaic calendar.
但是就是这些玛雅人的历法使人担忧。
But it is the Mayan calendar that is causing people to worry.
如今，许多研究玛雅文明的学者认为历法将在5，126年后完成一个轮回（或者至少完成第一个轮回）仅仅是“长历法”推测的一个数值结果。
Now, purely as a consequence of the Long Count's numerical value, many Mayan scholars agree that the calendar will "run out" after 5,126 years (or, at least, it's first cycle does).
如今，许多研究玛雅文明的学者认为历法将在5，126年后完成一个轮回（或者至少完成第一个轮回）仅仅是“长历法”推测的一个数值结果。
Now, purely as a consequence of the Long Count's numerical value, many Mayan scholars agree that the calendar will "run out" after 5,126 years (or, at least, it's first cycle does).
应用推荐