你们不能事奉神，又事奉玛门。
你们不能事奉神，又事奉玛门。
大地之上玛门野兽将重生，数目将会暴增。
And the beast reborn spread over the earth and its Numbers grew legion.
地的主宰玛门给的是物质上的丰盛和军力。
Master Mamon gives people material wealth and military power.
基督的意思是说：“你若爱玛门就必定恨我！”
玛门是世俗的财富。
一个仆人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个。你们不能又事奉神、又事奉玛门。
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.
门打开了，蓝胡子抓住法蒂玛的胳膊。
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount hermon.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).
管理伯哈基琳，利甲的儿子玛基雅修造粪厂门，立门，安门扇和闩锁。
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯(DanMasys)说。
"These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering," says BioVU's informatics director, Dan Masys.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯（DanMasys）说。
“These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering, ” says BioVU’s informatics director, Dan Masys.
玛姬：但是你知道他们说：一扇门关闭，两扇门打开。
Maggie: But you know what they say: One door closes, and two doors open.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount hermon.
从传送门出来，玛维和她的战士们发现身处外域粉碎的星球上。
Emerging from the portal, Maiev and her soldiers found themselves on the shattered planet of Outland.
蓝胡子走到屋子门口。门打开了，蓝胡子抓住芬蒂玛的胳膊。
Blue Beard came to the door. The door opened: Blue Beard caught Fatima's arm.
首先要排除几个景点不说，巴黎圣母院，埃菲尔铁塔，凯旋门，卢浮宫，香榭丽舍大街，爱玛桥等等。
First to exclude several spots say that the Notre Dame in Paris, the Eiffel Tower, Arc DE Triomphe, the Louvre, the Champs-Elysees, Emma Bridge and so on.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
门打开了，蓝胡子抓住法蒂玛的胳膊。
大连玛斯特门业有限公司。
大连玛斯特门业有限公司。
应用推荐