玛丽玫瑰随后又隐没了一百年。
The Mary Rose then faded into obscurity for another hundred years.
理查德·威利斯的画作《亨利八世的旗舰：玛丽玫瑰号》。
Richard Willis's painting of Henry VIII's flagship, the Mary Rose. Photograph: Getty images.
由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里，所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。
The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition.
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
玛丽·伦诺克斯知道它们是玫瑰，因为她在印度见过许多玫瑰。
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
这段关系在07年上映电影“玫瑰人生”中被原样照搬上了银幕，女演员玛丽昂·歌蒂亚(MarionCotillard)因在影片中的出色表现封冠奥斯卡影后。
That relationship was chronicled in the 2007 film la Vie en Rose ", in which the actor Marion Cotillard gave an Oscar-winning performance as the singer."
同时，“玛丽”的玫瑰经被戏剧性地引入公众，在十六世纪的英国成了女婴的教名。
At the same time, "Mary" rose dramatically in popularity, as a given name for baby girls in sixteenth-century England.
玛丽拒绝了那位有钱人的红玫瑰。
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时，他说：“这束花太漂亮了，我喜欢它的设计和包装，看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方，他可以看到他死去的妻子，马累，由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。
He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by la Vie En Rose star Marion Cotillard.
法国女星玛丽昂•歌利亚凭借《玫瑰人生》获得最佳女主角的殊荣。
"French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress for" la Vie en Rose.
丹尼尔•戴•刘易斯和玛丽昂•歌莉娅分别凭借《血色黑金》和《玫瑰人生》赢取影帝、影后桂冠。
Daniel Day-Lewis took Best Actor in "There Will Be Blood" and Marion Cotillard was named Best Actress in "La Vie en Rose".
法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖。
French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress in "la Vie en rose".
法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖。
French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress in "la Vie en rose".
应用推荐