如果孤单，你就会寂寞。”马里兰州蒙哥马利的心理学家玛丽奥沃说。
"If you avoid people, you isolate, and if you isolate, you are lonely, " said Mary Alvord, a Montgomery County, Md., psychologist with an interest in social networking.
马里奥·格林和玛丽·布朗来自霍普高中。
1924年12月，弗雷德里克·约里奥参观了研究所，在那里他遇见了玛丽·居里。
In December 1924, Frederic Joliot visited the Institute where he met Marie Curie.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
楼上的一切都活跃起来，奥巴马务必要看到他的两个女儿，10岁的玛丽亚和7岁的萨莎去学校开始锻炼。
Upstairs from all the activity, Obama makes sure to see his daughters, Malia, 10, and Sasha, 7, off to school and get in a workout.
很高兴见到您，张先生， 奥，让我来介绍一下我的家庭，这是的妻子玛丽，这是我的儿子汤姆。
B: Nice to meet you too. Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is wife, Marry, and this is my son, Tom.
不过，奥森的母亲玛丽·奥柏林对女儿这种新的生活方式却有些担心。
However, Olson's mother Marie Oberlin has expressed concern for her daughter's new chosen lifestyle.
透过窗户，奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。
Out the window, the president can watch daughters Sasha and Malia climb on theplayscape erected for them last spring.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
你可以在每周的网络视频会议中直接问问题并得到里利奥、玛丽杰克斯还有其他一些著名的特邀嘉宾 的回答
You can ask questions live, and get them answered, in weekly live video webinars by Leo Babauta, Mary Jaksch, and other superstar guest experts.
米歇尔和奥巴马有两个女儿：大女儿玛丽亚12岁，小女儿萨莎9岁。
Michelle and Barack Obama have two daughters: Malia, 12, and Sasha, 9.
玛丽写道，当投票人评价奥巴马时，是实实在在的记录，而非华而不实的胡说八道才是真正具有意义的。
Merry notes that it is the record, not rhetorical flimflam, that will count when voters assess Obama.
由于奥巴马的大女儿、10岁的玛丽亚是过敏体质，所以这种卷毛的葡萄牙水犬一直是个有力的竞争者。
The shaggy breed was always a strong contender as Malia Obama, 10, suffers from allergies.
这其中最出名的人物毫无疑问是玛丽·利维，这个克里奥尔女人在十九世纪作为巫毒术最初实践者之一，拥有大批追随者。
In this realm, one of the most famous figures is undoubtedly Marie Laveau, a Creole woman who gained a massive following during the 1800s as one of the first practitioners of voodoo.
透过窗户，奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。
Out the window,the president can watch daughters Sasha and Malia climb on theplayscape erected for them last spring。
奥巴马就任后，他和米歇尔携两个女儿（10岁的玛丽亚和7岁的萨沙）搬至位于华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号的白宫。
They moved their daughters, Malia, 10, and Sasha, 7 into 1600 Pennsylvania Ave. in Washington, D.C.
他告诉玛丽莎·库珀他的名字叫戴尔·奥班宁。
That's right. He'd told Marissa Cooper his name was Dale O'Banion.
我父母，奥克·布洛姆伯根和索菲娅·玛丽亚·昆特，有4个儿子和2个女儿。
My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.
奥巴马同女儿玛丽亚和萨莎一起浏览了书店的书架。
Obama a browsed the bookstore's racks with his daughters, Malia and Sasha.
在乔治小王子的第一次海外出访中，各宴会中露面很少，小王子一直由奶妈玛丽亚·德莱萨·塔里奥·巴哈罗在照顾。 。
Thee Prince George's engagements have been kept to a minimum during his first tour and he spends much of the time with nanny Maria Teresa Turrion Borrallo.
当亲近的人得知自己有严重的健康问题，或他心爱的人去世，或遭受了一项损失，玛丽·福莱奥给出了上述这些问题的具体提示。
Marie Forleo lays out specific tips for when someone close to you gets serious health news, has a loved one die, or suffers another loss.
1947年格奥尔格去世，留下了玛丽亚独力抚养10个孩子。
But when Georg died in 1947 Maria was left with 10 children to support.
不过手工艺者称，在今年圣诞节前，相比街市中成千上万的天使、绵羊、玛丽和约瑟夫的雕像，奥巴马的雕像销路最好。
But beyond the thousands of angel, sheep, Mary and Joseph figures filling market stalls before Christmas, craftsmen say Obama has become a top seller.
尽管玛丽·费根和李奥。弗兰克等人的离世往事骇人听闻，但他们启发了很多艺术家。
Gruesome as their deaths were, Mary Phagan and Leo Frank have inspired many artists.
奥巴马，他的妻子及女儿玛丽儿，莎莎，与孩子父母们聚集在阳光明媚的经修整过的花园里，搞从1878年流传下来的传统节日。
Obama, his wife and infant daughter, Mary, salsa, parents and children gathered in the sunny by finishing off the garden, engaged in 1878 have been handed down from the traditional festivals.
来自河畔中学的马里奥·格林和玛丽·布朗每周都腾出几个小时的时间去帮助别人。
Mario Green and Mary Brown from Riverside High School give up several hours each week to help others.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时，他说：“这束花太漂亮了，我喜欢它的设计和包装，看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时，他说：“这束花太漂亮了，我喜欢它的设计和包装，看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
应用推荐