即使在雨天，玛丽和科林也不无聊。
Even on wet days it could not be said that Mary and Colin were dull.
玛丽和本什么时候一起看电影？
玛丽和狄肯惊奇地站在那里盯着他。
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
玛丽和狄肯跑进树林里去看跳跳。
玛丽和托尼是一对宠物猪。
玛丽和狄肯在四处忙碌，科林看着他们。
Mary and Dickon worked a little here and there and Colin watched them.
玛丽和狄肯转过身来看。
起初，知更鸟非常焦虑地看着玛丽和科林。
At first, the robin watched Mary and Colin with sharp anxiety.
玛丽和科林大为惊恐，一起焦急地交谈着。
Mary and Colin were much alarmed and talked together anxiously.
五分钟后，玛丽和狄肯在他们的花园里了。
狄肯和他的动物们回到花园，玛丽和科林呆在一起。
Dickon went back to the garden with his creatures and Mary stayed with Colin.
波莉姨妈、希德、玛丽和乔·哈帕的妈妈都坐在那儿聊天。
There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother, grouped together, talking.
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
玛丽和杰西俩人也一起帮我拽，仍然不行。
Mary and Jessie both tried to pull my fingers away, nothing helped.
他们育有玛丽和杰西·爱得·沃兹两个子女。
并且，玛丽和劳拉可以睡在底下的床上，就在那里。
And Mary and Laura would sleep in the bottom bed, where it was.
玛丽和安妮都被监禁起来，在那里玛丽死于一次发烧
Mary was imprisoned with Anne Bonny where she died from a fever.
阿历克斯：好，玛丽和杰克也会过来，他们七点到。
玛丽和乔伊斯之所以与众不同,是因为我们宣扬他们的事迹。
Mary and Joyce, they were differently because we now articulate that.
前门很快就开了，我们留下玛丽和苏珊准备晚饭，而我们去还梯子。
The front door was soon open, and we left Mary and Susan to prepare dinner while we returned the ladder.
玛丽和安妮被幸免于与其他成员一同接受绞刑的唯一原因是当时她们都怀孕了
The only reason that Read and Bonny were not hanged with the rest of the ship's crew was that they were pregnant
克莱尔和拜伦的孩子5岁的时候就过世了，只有玛丽和雪莱的四个孩子和波西活了下来。
Claire's daughter with Byron died at age 5, and only one of MaryShelley's four children with Percy survived.
如果露西·玛丽和德牧之间真有什么的话，他也是第一次听说，杰拉尔德这样回复玛丽娜。
If there were something between Rosemary and Demetrio, Vasquez told Marina, this was the first he'd heard of it.
《玛丽和马克思》历时五年完成，慢工出细活，表现人物情绪的手法一流，视觉效果令人惊叹。
Created over five years, Mary and Max is a visual stunner about the emotionally stunted.
在这项提名里，若要杀出一条黑马，那么我想应该会是近期刚刚上映的备受争议的影片《玛丽和马克思》。
If any film were going to surprise in that category I thought it would be the more recent critical darling Mary and Max.
在这项提名里，若要杀出一条黑马，那么我想应该会是近期刚刚上映的备受争议的影片《玛丽和马克思》。
If any film were going to surprise in that category I thought it would be the more recent critical darling Mary and Max.
应用推荐