我们的王姊看到年轻的淘气鬼安然无恙地落在我们的手里，她一定会大大的放心了。
Our royal sister's mind will be greatly eased when she sees our young scapegrace safe in our lodging.
正因为如此，在我们了解与不了解的魔鬼之间，即使前者是阎罗王而后者不过是个小淘气鬼，我们也常常宁愿选择前者。
That's why, often, we prefer the devil we know to the one we don't, even when the one that we don't is merely a minor imp while the one we do is the head of Hades.
“麦克白”，例如，是松散的基础上真正的苏格兰王帐户宽松洒鬼和疯狂。
"Macbeth," for example, is loosely based on the accounts of a real king of Scotland liberally sprinkled with ghosts and madness.
慕容鲜卑与高句丽的关系，从3世纪末的慕容广鬼和烽上王时开始，到5世纪初的慕容熙和广开土王时结束。
Relations between Murong Xianbei and Gaogouli began from the Murong and Fengshang King in the end of the 3th century, and ended to the Murongxi and Guangkai King at the beginning of the 5th century.
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
应用推荐