感谢王韬回复我的评论。
谢谢王韬的批评指正。
幼年传统儒学的熏陶和对海外世界的一无所知曾经使王韬对西方持否定态度；
Influence of orthodox idea and ignorance of overseas made Wang Tao repel the westerns at early time, but his later overseas travel opened his eyes.
第一章，分析王韬的政论文，关注其产生的时代条件、主要内容、艺术特色等。
The first chapter is the study of his political essays, including the condition on which the new essays formed, the main content and the artistic characteristic.
王韬的书院教育则属于新型书院，与传统型书院比较，在教育内容上更注重对西方自然科学知识的教授。
Wang Tao's academy education is new academy, compared with traditional academy; his academy education pays more attention to western natural science knowledge.
《遐迩贯珍》培养了王韬、黄胜这一批中国近代化的报人，为他们后来在国人自办报纸上做出了重要贡献。
The Chinese Serial cultivated a batch of modernized newspaper men like Wang Tao and Huang Sheng, who made an important contribution to the Chinese own newspapers.
《遐迩贯珍》培养了王韬、黄胜这一批中国近代化的报人，为他们后来在国人自办报纸上做出了重要贡献。
The Chinese Serial cultivated a batch of modernized newspaper men like Wang Tao and Huang Sheng, who made an important contribution to the Chinese own newspapers.
应用推荐