王问说，少年人押沙龙平安不平安。
这人到了他们那里，说，王问说，平安不平安。
When he came to them he said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。”
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
王问说，你主人的儿子在哪里呢。
王问说：“你主人的儿子在那里呢？”
骑马的就去迎接耶户，说，王问说，平安不平安。
The horseman rode off to meet Jehu and said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
王问洗巴说，你带这些来是什么意思呢？
王问洗巴说，你带这些来是什么意思呢？
王问古示人说，少年人押沙龙平安不平安。
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe?
王问古实人：“那年轻人押沙龙平安吗？”
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe?
骑马的就去迎接耶户，说，王问说，平安不平安。
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace?
王问说：“摩尔德开为这事得到什么尊荣和地位？”
And when the king heard this, he said: What honour and reward hath Mardochai received for this fidelity?
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?”
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir?""
狮子王问：“现在有很多动物支持狐狸，我该怎么除掉它？”
" The lion king asked: "now there are many animals to support the fox, how can I get rid of it?
王问称为伯提沙撒的但以理说，你能将我所作的梦和梦的讲解告诉我吗。
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
王问但以理说，你是被掳之犹大人中的但以理吗。就是我父王从犹大掳来的吗。
And the king spake and said unto Daniel, art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
亚哈随鲁王问王后以斯帖说，擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢。
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
在荒野中，里尔王问格罗斯特伯爵：“你是如何看世界的？”盲人格罗斯特伯爵答道：“我满怀情感的去看。”
On the heath, King Lear asked Gloucester:"How do you see the world?"And Gloucester, who is blind, answered:"I see it feelingly"
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
但是大卫王不怕问，“耶和华啊，你为什么站在远处？”
But King David was unafraid to ask, "Why, o Lord, do you stand far off?"
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
在酒席筵前，王又问以斯帖说，你要什么，我必赐给你。
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition?
经年的期盼之后(涉及到法律问题)，王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师- - -叶问的传纪电影。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee's master.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
你想去吗？王太太问。
他问暗嫩说，王的儿子阿，为何一天比一天瘦弱呢。
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day?
他问暗嫩说，王的儿子阿，为何一天比一天瘦弱呢。
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day?
应用推荐