9月6日，江西，农艺师王裕贞展示其在家中捕获的巨蛾。
Photo taken on September 6 shows a monster moth captured by agro-technician Wang Yuzheng at home in Jiangxi Province.
结合王世贞史学活动和晚明史学特点，探讨了王世贞史学理论成就。
The paper researches the achievements of Wang Shizhen's historiography based on his historiographical activities and historiography of the late Ming Dynasty.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
汪道昆《太函集》中曾提到王世贞与汪道昆等人有“白榆之约”，同修“西园故事”。
In TaiHan Collection by Wang Daokun, he mentioned the appointment of white elm with Wang Shizhen and himself and some others, the enjoyment of the tales of west garden.
王世贞的书法观具有重要的历史价值，对当代书坛尤多启迪。
Wang's theory of Chinese calligraphy critique is historically valuable to enrich our approaches to the contemporary Chinese calligraphy theoretically and practically.
特别是师从王襞之后，韩贞受其影响，不仅佛道情结更重，其所修之禅也是吸收了佛道修行方法的综合之禅，当然这种禅主要是哑禅。
He had a stronger Buddhism complex especially under the great influence of Wang Bi, his teacher. What he practiced mainly derived from the comprehensive Chan, i. e. Silent Chan.
王世贞与张居正是十六世纪最为重要的两位士大夫代表。
Wang Shizhen and Zhang Juzheng have been regarded as two most important representatives of scholar-officials in the sixteenth century.
在王世贞的一生中，对其影响最大者，主要有李攀龙和昙阳子。
In his whole life, Wang Shizhen received the deepest influence from li Panlong and Master Tanyang.
结语部分对王世贞书法思想的价值及其影响作了扼要评述。
Finally conclusion is obtained about value and influence of Wang Shizhen's calligraphy-thoughts, which will be commentated briefly.
是早上九点钟光景，第二号管车王金贞，跑到账房间来报告第十二排车的姚金凤犯了规则，不服管理；
This morning at about nine o' clock, forewoman No. 2, Wang Chin-chen, ran into my office to report that Yao Chin-feng in Row No. 12 had made a mistake and was being insubordinate about it.
第三章着重阐述王世贞的书论与其文论的关系。
Chapter 3 emphatically explains the relation between calligraphy-theory and literature-theory of Wang Shizhen.
第三章着重阐述王世贞的书论与其文论的关系。
Chapter 3 emphatically explains the relation between calligraphy-theory and literature-theory of Wang Shizhen.
应用推荐