这个机遇助王取得了成功。
王成帮在抗癌方面也很成功。
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
内容为王，但这并不意味着有了优质内容你就一定成功。
Content is king, but that doesn't mean that you'll succeed with good content only.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
王企鹅成功地演绎了一个关于野生动物的故事。
那么，这个刺激措施还能再次奏效吗？UBS位于北京的经济学家王涛（音）表示，他相信这次能够成功。
So can it repeat the trick? Tao Wang, an economist with UBS in Beijing, believes it can.
简单说来，相关为王，Jupiter的MoniqueLevy说，这意味着垂直搜索引擎成功的将广泛的目标市场和复杂的话题匹配会做得很好。
In short, relevance is king, says Monique Levy of Jupiter, which suggests that a vertical search-engine that successfully pairs a broad target market with a complicated topic can do well.
记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛，从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功，并使他深深感到气馁。
Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.
第七条《狮子王》：成功必须建立在别人挂掉的基础之上。
The Lion King: to Be Successful, Sometimes People Got to die.
近些年来，尽管诸如猫、狮子王、四十二街等英文音乐剧的在华巡演都取得了巨大的成功包括妈妈咪呀！
Although Tours of English-language musicals like Cats, The Lion King and 42nd Street have become massively popular in China in recent years - including a short run of Mamma Mia!
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
软件集成了大盘预测王软件的大盘预测模型，预测成功率较高。
Integrated software market forecast of Wang's software market forecast model to predict the success rate high.
并在身穿8号球衣的最后一季成功成为赛季得分王。
Bryant ended his run wearing No. 8 by winning his first scoring title.
王博士已经成功的让大肠杆菌(遗传学家的常用工作菌种)中的一个密码子重新分配去编码一个非自然氨基酸。
Dr Wang has managed to reassign one of the stop codons in E. coli, the bacterial workhorse of geneticists, to recognise an unnatural amino acid.
创意有了，但创建新网站所需的资源却少之又少。王兴事业成功之后，很多类似的网站便如雨后春笋般涌现出来。
Ideas are out there and the resources needed to launch new websites are few. After Wang's success, many similar websites sprang up.
王亮︰很难说。所有人都梦想成功和财富，但是方式不同而已。
Wang Liang: It's hard to say. All people are dreaming for success and wealth, but through different ways.
王发财先生成功修完由李满仓主讲的酿造基础课程，特颁发此证。
This certificate is awarded to TomFacai Wang in recognition of satisfactory completion of the basic brewing course conducted by Jack Lee.
尽管许多其他人曾经寻找前往艾罗梵王廷的入口，但是没有人回来讲述这个故事，所以没有人知道是否有未受到莎罕妮召唤的人能够成功进入这里。
Although many others have sought entrance to Aloevan's court, none have returned to tell the tale, so no one knows whether anyone not called there by Sehanine has ever succeeded in entering.
王宇：今天的论坛开幕，我感到很高兴，正如我们所预想的一样，从观众的反映来看，这次活动非常成功。
Wang: Today, the forum as we expected opened, I felt very happy. From the audience's opinion, I was told it was very successful.
王教授主持的那个实验证实是很成功的。
The experiment conducted by Professor Wang __________________________ proved to be a great success.
阐述采用辽宁山楂果酿制山楂王酒的成功开发及关键工艺控制。
The development and the control of the key technology of Hawthorn king wine with Hawthorn fruit in Liaonin was described.
在小镇，王有法成了首屈一指的富人。王有法就在不断的成功中享受着舒心的日子。
Wang became one of the richest men in the town due to his success in his business, enjoying his happy life at great ease.
王福生教授：我认为第19界APASL年会很成功。
Prof. Wang: I think this 19th APASL conference, is so far so good.
王福生教授：我认为第19界APASL年会很成功。
Prof. Wang: I think this 19th APASL conference, is so far so good.
应用推荐