王成帮不会放弃。
1988年，王成帮退役。
现在85岁的王成帮还在工作。
王成帮在抗癌方面也很成功。
事实上，王成帮最初几年的工作失败了，因为很少有树存活下来。
In fact, Wang Chengbang's work in the first few years failed as very few trees survived.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
几年后，王成再次拜访了那个山洞。
Several lyears later, Wang presented himself at the cave again.
几年后，王成再次拜访了那个山洞。
Several years later, Wang presented himself at the cave again.
王成克服重重困难，终于找到了那个和尚的山洞。
Finally, after many difficulties, Wang reached the monk's cave. He addressed the monk.
“有时，一周一片就足以抑制各种症状。”王成博士说。
“Sometimes just one pill a week is enough to keep symptoms in check, ” says Dr. Wang-Cheng.
我们刚刚见过王成，因此他不可能在这么短的时间内换发型。
We saw Wang Cheng just now, so he can't have changed his hairstyle in such a short time.
很多人认为王成的不幸遭遇会让我幸灾乐祸，这根本就是胡说八道。
Many people thought that I would take pleasure in Wang Cheng's misfortune, it is simple nonsense.
王成回家后，告诉每个人，杀生的人得不到安宁。因为一报还一报。
Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing.
于是王成决定去拜访那个和尚，希望能得到一些指示，尽管路途既遥远又危险。
Wang decided to visit him for instruction, even though the way was long and dangerous.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
沿着库克冰川曾经崩解的大冰尖所在的海滩直到海洋，成队的王企鹅孵化出来。
Along the beach where the Cook Glacier once calved great pinnacles of ice into the sea, the rookery now calves flotillas of king penguins.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让，最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”，卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”，肉片背上了“皇家”的名号，而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外，南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei , also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
华谊兄弟的最大股东是联合创始人王中军和王中磊两兄弟(即是Dennis，James Wang)，两人共同持有于1999年成立的华谊兄弟公司超过50%的股份。
The largest sharehlders are founder-brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei, also known as Dennis and James Wang, who jointly own more than 50 percent of the Beijing-based company founded in 1999.
王贵成同志任内蒙古煤矿安全监察局副巡视员。(2009.07.23)。
Wang Guicheng wad appointed Sub-inspector of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
应用推荐