王安忆的小说哲学是一种时间的哲学。
本文主要从女性主义视野下探讨了王安忆的小说创作。
This paper, through a feminine Angle of view, discusses the creation of Wang's novels.
王安忆的小说对日常生活叙事进行了新的开掘及价值发现。
Wang Anyi's fictions have taken further steps to narrate daily life and found the new value of daily life.
而王安忆的小说把我们引入一个充满温情的世界，使人获得一种精神上的升腾力量。
However, Wang Anyi's novels guided us into a world full of warmth and let us gain strength to rise in spirit.
综观王安忆的小说，我们发现强烈的宿命感几乎是王安忆笔下悲剧人物无一例外的精神特质。
Looking at Wang Anyi's novel, we find strong sense of fatalism is almost tragic figure described by Wang Anyi, without exception, the spirit of the character.
因而，在王安忆的小说中，无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹，凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
第三部分是写王安忆选择的上海文化的代表，也是她小说的主人公：上海女性。
We try to get the anwers to the following questions: Why she chooses famles to be the representatives of Shanghai culture?
王安忆对小说女主角复杂且深刻的描写最能展示她作为小说家的天份。
And it is Wang Anyi's complex and penetrating portrayal of her heroine that best displays her gifts as a novelist.
王安忆的长篇小说《长恨歌》成为这股“上海热”中较为突出的作品。
Wang Anyi's full-length novel, Everlasting Regret becomes an outstanding work of this "Shanghai hot".
第三，与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。
Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.
王安忆通过小说表现了自己对“怀旧”及上海历史的丰富思考。
Wang Anyi expresses his abundant thinking on reminiscence and the history of Shanghai.
以小说《复活》为例，讨论托尔斯泰在小说的角色选择、情节设置和叙事视角等方面对王安忆小说创作的触媒作用及其嬗变。
Taking The Resurrection for example, this paper discusses the media influence of Lev Tolstoy on Wang Anyi's novel composition from such aspects as character choosing, plot making and narrating angle.
王安忆在创作和文学观念两方面的探索形成了她独特的小说诗学。
Wang Anyi's exploration in the two aspects of writing and literature concept forms her unique novel poetics.
王安忆的中篇小说《小鲍庄》已有荷兰语译本(1990)。
Among books by Wang Anyi that have appeared in Dutch is the novel Baotown (Wereldvenster, 1990).
第三章阐述了王安忆小说少女精神成长主题的书写特点。
Chapter 3 expounds the characteristics on the writing of Wang Anyi's novels on the spirit growth of young girls.
王安忆小说意识的变化是非常自觉的，并且有其深刻的背景原因，为此，她进行了大量的阐述。
The change of Wang's novel consciousness is rather conscientious and arises from profound causes, about which Wang has dwelt much upon.
王安忆的《长恨歌》表现出与张爱玲小说的相似性。
Changhengge by Wang Anyi shows similarities with Zhang Ailing's novels.
该篇论文尝试把王安忆小说中的叙事表达与修辞结合，把修辞因素引入叙事，分析其小说的叙事修辞。
This paper tries to combine the narrative style and the rhetoric of her novels together, draws the rhetorical factors into narration, and analyzes the narrative rhetoric.
王安忆对90年代后期小说的叙事结构和叙事姿态进行了分析。
Wang Anyi gives some analyses to the narrative structure and the narrative attitudes of her novels in the late 1990s.
本文主要从四个方面论述了王安忆短篇小说散文化倾向：一、独特审美风格下作家的散文化追求。
This article from four aspects mainly discusses that short stories written by Anyi. Wang have the prose tendency. First of all, the author has the pursuit of prose style under unique aesthetic style.
笔者尝试为王安忆小说的评论提供一个新的视角。
The author attempts to provide a new Angle of the view for commenting Wang Anyi's novels.
随后她还发表创作谈《生活的形式》，这篇创作谈作家粗略表达了一下小说和生活的关系，但可以说是王安忆小说散文化的一个宣言。
Then she published "form of life", expressing the relation between novel and life ", which could be seen as the announcement of the style of her prose novel."
文章从文本细读入手，围绕都市民间这一核心范畴，对王安忆的《富萍》与池莉的《托尔斯泰围巾》这两篇小说之观察视角、叙述对象、叙述心态、叙述方式进行了比较研究。
The purpose of this paper is to examine the same and different points between Wang Anyi s novel"Fuping"and Chi Li s novel"The scarf of Tolstoy".
王安忆小说有自己独特的视角，那就是透过上海这城市声色繁华的表象及日常生活的琐碎平淡，着力凸显弄堂生活和市民阶层的日常生活意识。
Wang tries to express the lane life and daily life consciousness of common people through the images of prosperity and trivial and plain daily life.
文章首先对王安忆的短篇小说《弟兄们》进行了结构分析，指出这篇小说具有古典交响乐的结构。
This paper is an analysis of the structure of Wang Anyi's short story the Brothers, concluding that this novel is structured similar as the classical symphony.
王安忆短篇小说的散文化，不同于她标志性的长篇作品，然而却以其独特的清新的艺术魅力，体现了作家一种自觉的审美追求。
Different from her feature novels, Anyi, Wang's short prose stories have their own unique artistic fascination, reflecting a conscious aesthetic pursuit of the writer.
本文意旨从作家的短篇小说入手，试论王安忆的短篇小说中散文化的倾向。
This paper will examine the short novel of Anyi, Wang to analyze the tendency of her short prose stories.
通过对这一虚拟空间的想象、糅合，王安忆在她的小说中提出了她理想中的当代都市文化形态的构成要素：个性化的、日常的、优雅的。
Through imagining and mixing this fictitious space, Wang Anyi put forward the essential factor in her ideal urban culture formation of our time, which is personal, daily and graceful.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
应用推荐