第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
第二天，查明王子来到了他们家并让两个姐妹试穿水晶鞋。
Then next day, Prince Charming came to their house and tried the slipper on both of the stepsisters.
在维也纳学习音乐之后，海顿去奥地利东部一个王子的宫廷工作，在那里他成了音乐指挥家。
After studying music in Vienna, Haydn went to work at the court of a prince in eastern Austria, where he became director of music.
哈里和他的兄长威廉王子一直都很亲密，所以对哈里来说，与哥哥一起分享他与凯特·米德尔顿位于伦敦的家是很自然的事情。
Harry and his older brother, Prince William, have always been close, so it seems natural for Harry to share the expansive London estate that Will and Kate Middleton call home.
在摩纳哥一家商店中展出的摩纳哥王子阿尔贝二世和未婚妻夏莱娜·维斯托克的正式订婚照片。
The official photo of the engagement of Prince Albert II of Monaco and his fiancee Charlene Wittstock is displayed in a shop in Monaco.
我的问题是：在《哈利·波特与混血王子》中，邓不利多宣布哈利只须再回一次女贞路的家时，佩妮姨妈却奇怪地胀红了脸。
And my question is, in Half-Blood Prince, Aunt Petunia is said to be "oddly flushed" when Dumbledore announces that Harry will be returning only once more to Privet Drive.
作为这个时代最有才华、最高产的音乐家，王子二者都做到了。
As one of the most gifted and prolific musicians of our time, Prince did it all.
英国王子和图书收藏家，447年以重大叛国罪被捕，死于狱中。他捐献的书籍是牛津大学图书馆最早的藏书。
English prince and book collector who was arrested for high treason (447) and died in prison. He contributed the first books to the library at Oxford University.
尽管王子和马苏德都是卓越的分析家，但是关于谁应该为此次袭击事件负责的认识却和中情局大同小异，不过班达尔的确提供了更多背景信息。
The prince and Massoud, both excellent analysts, seemed to have no more idea than the Bureau did about who might be responsible, but Bandar did have new background information to offer.
或许向哈里王子(左边)致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。
In homage perhaps to Prince Harry (left), others at the match, a benefit for the orphans of Lesotho, affected a sportingly upper-crust look.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”，中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。
Chinese porcelain manufacturing company has won the order to make the official tableware to be used at the British royal wedding of Prince William and his fiancee Kate Middleton.
肖像艺术家沃尔德伦使用电脑技术为英国威廉王子和其未婚妻凯特米德尔顿合成了一幅“未来宝宝”电脑肖像画。
Portrait artist D'Lynn Waldron used the computer technology to create a future son of Prince William and his fiance Kate Middleton.
葡萄牙人给一位促进海上旅行的人很多荣誉，此人便是15世纪的航海家亨利王子。
The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel, that man is Prince Henry the Navigator, who lived in the 15th century.
英国国家肖像画廊将这项历史性的创作任务委托给了伦敦艺术家妮基?菲利普斯。在创作期间，（两位王子曾多次前往）她位于南肯辛顿社区的画室做”肖像模特“。
The gallery commissioned the historic work, painted by London-based artist Nicky Philipps, after a series of sittings at her studio in the South Kensington neighborhood.
阿难奉佛陀的命令，到勇军王子的家来。
On the orders of the Buddha, Ananda came to Prince Yong Jun's house.
如果王子到我们家来，那他可能已经死了！
1958年，摇滚歌手，王子、创作者、音乐家的安打，包括紫雨，吻，1999年出生在明尼阿波利斯。
And 1958, Prince, the rock singer, songwriter and musician whose hits include Purple Rain, Kiss, and 1999, is born in Minneapolis.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
应用推荐