第二章，王士禛对《聊斋志异》的接受。
Chapter Two, Reception of Wang Shizhen towards "Strange Tales of Liaozhai".
王士俊作为这一开垦案的主要责任人，在开垦中扮演了主要角色。
Wangshijun as a main actor played a key role in the reclamation.
《广志绎》是王士性写的一部全国性地理笔记，书中对广西史地的记录，保存了较丰富的史料。
Guang Zhi Yi, a record of nationwide geography by Wang Shixing, contains many historical data about Guangxi.
我们不希望当年的王士明越来越多，我们也不要年轻的学子们一辈子都带着一份扔不掉的愧疚！
We don't want to have more students be like the young Mr. Wang, ending up with an unshakable sense of shame and guilt for the rest of their lives!
查慎行是继王士祯、朱彝尊之后康熙诗坛最有名的诗人，创作成就高，在诗歌理论方面也颇有建树。
Zha Shengxing, the most famous poet in the poetry circle after Wang Shizheng and zhu Yizhun during the reign of Kangxi, achieved high in the realms of poem-writing and theory on poetry.
第四部分，从施闰章与宋琬、王士禛的交往、诗文唱和中，展现他与宋、王二人在诗歌理论和诗歌创作方面的相互交流和影响。
The fourth part, seeing about Shi Runzhang's affiliation with Song Wan, Wang Shizhen, through the poems' responsory between them, showing their communion and infection to each other.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
这个词用于威尔士文学中的亚瑟王传奇。
The term was used as the Arthurian legends developed in Welsh literature.
于是，河西总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
其他作者包括麻省的研究生麦克泊伊尔、卡玛雷士卡特基、博士后王亚愚和前博士后近藤武。
Other MIT authors are graduate students Michael Boyer and Kamalesh Chatterjee, postdoctoral associate Yayu Wang, and former postdoctoral associate Takeshi Kondo.
大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
后来他们求一个王，神就将便雅悯支派中，基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。 大卫听见，就出去迎敌。
When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to meet them.
非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫·大卫听见，就下到保障。
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
前先知书包括约书亚书士师记，撒母尔书1 -2列王记1 - 2它们被当作史料。
And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.
然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
我们在塞缪尔记里面看见：当戴维在希伯仑受膏作王的时候，“非利士众人就上来寻索戴维”(撒下五：17)。
We read in the book of Samuel that the moment that David was crowned at Hebron, "All the Philistines came up to seek David." 2.
河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
在大马士革亚哩达王手下的提督，把守大马士革城要捉拿我。
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me.
大流士王第二年，九月二十四日，耶和华的话临到先知哈该说。
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.
并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王，亚实基伦，迦萨，以革伦，以及亚实突剩下的人。
And all the mingled people, and all the Kings of the land of Uz, and all the Kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of ashdod.
并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王，亚实基伦，迦萨，以革伦，以及亚实突剩下的人。
And all the mingled people, and all the Kings of the land of Uz, and all the Kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of ashdod.
应用推荐