王周户，李大勇：“行政许可与政事分开”，载《法律科学》2007年第4期。
Wang Zhouhu & Li Dayong, Separation of the Administrative Licensing and the Conduct of Public Affairs, 4 Science of law, (2007).
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
汉堡王记录下这些被公司称作“超级粉丝”的客户每两周购买的食物，并拍照为证。
A few dozen “SuperFans”, as the firm calls them, recorded and photographed everything they ate for two weeks.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
让我们回顾以往各期的周冠军，一览软件工具的王中之王。
Here's a look back at the winners-the best of the best-from each week.
突然一头大鹿被射杀了，连续三周也没有看到鹿王了。
Yet suddenly a huge stag is shot and there's no sighting for three weeks.
“有时，一周一片就足以抑制各种症状。”王成博士说。
“Sometimes just one pill a week is enough to keep symptoms in check, ” says Dr. Wang-Cheng.
中国队的孙琳琳、王蒙、张会、周阳得知夺冠后陷入喜悦之中。
China's team of Sun Linlin, Wang Meng, Zhang Hui and Zhou Yang leaped in joy when they were announced as Olympic champions.
地震近一周后，救援人员19日10时25分在四川德阳一个煤矿家属区发现一名幸存者。 她叫王发珍，约50岁。
Rescuers found Wang Fazhen, 50, from the rubble of a residential building of a coal mine in Deyang at around 10:25 am Monday.
王伟峰22岁的女儿小玉（于2008年）注射了麻疹疫苗一周后，被医院鉴定患了麻疹。周二，王伟峰来到了太原。
Wang Weifeng, father of 2-year-old Xiao Yu, who was diagnosed with the measles one week after being vaccinated against them, came to the city on Tuesday.
比《体热》和《爱你九周半》更佳，《摔角王》基本就是洛克本人人生的写照。
Better than Body Heat and 9 1/2 Weeks, The Wrestler was almost Rourke’s life story in a nutshell.
一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融，翼龙贷王思聪：依旧是蓝海！
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
此时见到紫微神王诡异无比的大神通，不由得心底发毛，担忧地望向周继君。
See the uncanny matchless big magical power of purple tiny absolute being king at this time, not from get heart bottom to be afraid, the misgiving ground hopes toward the week after the gentleman.
周启星， 梁仁禄，王新采用盆栽实验的方法研究了土壤外源汞对大豆幼苗生长发育的影响。
Pot experiment studies were conducted on soil treated with mercury to probe the effectiveness of the heavy metal on soybean seeding growth.
王教授要求我们在一周内交上论文。
经过3周26名棋手紧张激烈的角逐，王伟强力克群雄夺冠；
After 3 weeks of exciting competition between 26 players, Wang, Weiquiang claimed the Champion title.
周洋的队友王濛在半决赛被取消资格，这使中国队在决赛中陷入了困局。
The final was thrown wide open when Zhou's team-mate Wang Meng was disqualified in the semi-finals.
大概在公元前781年，一位称作周幽王的君主，酷好美女，无心国政。
Around 781 BC, there was a monarch called Zhou You Wang, who cared little for ruling his country.
根据有关资料对中国古代诽谤罪的兴废时间进行了考辨，认为诽谤罪始兴时间当在西周末年周厉王时期。
This paper studies the starting and end time of libel in ancient China according to documents concerned, point out the starting time is Liwang s domination period of the late West Zhou Dynasty.
东王公与西王母相会传说来源于战国时周穆王与西王母的故事。
It is said that this legend originated from the stories about King Muwang and West Queen in the warring States Period.
周灭之前，中国已为南北对峙，而王氏以周之灭与鼎足之势有关，其意不能详知。
Eliminate weeks ago, China has for the North-South confrontation, and Wang Zhou going out with the tripartite balance of forces on its meaning can not be known in detail.
一天，周王问他的官员，应该怎样处理战俘。
One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal with prisoners of war.
一天，周王问他的官员，应该怎样处理战俘。
One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal with prisoners of war.
应用推荐