她被迫让出西班牙的王位。
她目前排在王位继任顺序的第7位。
尼古拉斯·保罗·帕特里克在王位继承顺序上排第7。
Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.
她的任务就是生育王位继承人。
这个国家承认了他继承王位的权利。
她在王位继承人顺位中排第三。
对于王位的合法继承权有过一场争论。
There was a dispute about the rightful succession to the throne.
这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。
然后他宣布谁能种出最漂亮的兰花，谁就继承他的王位。
He then announced that the person who grew the most beautiful orchid would take his throne.
国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。
The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.
王子总是继承王位的。
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
他把王位让给了儿子。
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
厄忒俄克勒斯拒绝放弃王位。
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
他篡夺了王位。
年迈的国王将王位让给了儿子。
一旦你们没有人在此，王位上的人就要孤独地生活在这个孤寂的地带。
Once none of you is here, the man in throne will live alone in the lonely zone.
更多的人(46%比40%)认为王位应该直接传给威廉王子而不是查尔斯王子。
More people think the crown should pass directly to Prince William rather than Prince Charles, 46% to 40%.
有很多人坐在王位那边，却没人喜欢啊！
目前，男性王室成员相对于他的姐姐拥有对王位的优先继承权。
At present, a male royal heir would always accede to the throne ahead of an older sister.
要保住王位则必须是一名灵活，无情、机智兼出色的政客。
To keep your throne, you had to be adaptable, ruthless, intelligent and a great politician.
让我们重回1603年：詹姆斯国王，原先统治着苏格兰，现在登上了英格兰王位。
Let's travel back to 1603: King James I, who had ruled Scotland, ascended to the throne of England.
王位顺利传袭应无问题。
所以不一定你坐在王位那边，你叫自己是国王，人家就喜欢你。
Therefore, when you sit on the throne and call yourself a king, it is not definite that people will like you.
我不知道自己想不想得到王位。
查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。
Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.
出现一个要窃取王位的阴谋。
瑞典王位的更替似乎提供了一个发起挑战的理想机会。
The accession of a minor to the Swedish throne seemed to present the ideal opportunity for issuing a challenge.
应用推荐