“指环王三部曲”中，不只有刀光剑影和意外频发。
The Lord of the Rings trilogy was about more than just action and incident.
当我听说维塔数字公司参与了制作，并且电影摄影师是拍摄了指环王三部曲的安德鲁·莱斯涅，我就非常感兴趣。
Once I heard that Weta Digital was involved and that the man who shot the Lord of the Rings trilogy, Andrew Lesnie, was the cinematographer, I got very interested.
然而，在报道《指环王》三部曲的一期《娱乐周刊》封面上，他个头显得比她还高。
Yet on the cover of Entertainment Weekly to publicise the Tolkein trilogy, he appeared towering over her.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
自从我发现《海贼王》以来，他就成为我最爱的少年三部曲之一。
One Piece has been one of my favorite of the big Shonen Trilogy since I first discovered it.
这艘船命名为“Turano”是由JRR Tolkein的《指环王》三部曲中的“太阳的力量”一词而来的，是Domjan船长的心血结晶。
The boat, christened \"Turanor\" after a word meaning \"power of the sun\" in JRR Tolkein\'s \"Lord of the Rings\" trilogy, is Domjan\'s brainchild.
其中那些虚张声势的技巧能帮她在亚瑟王和海盗三部曲中做个很好的铺垫。
The swashbuckling skills will serve her well in King Arthur and the Pirates trilogy.
《指环王》三部曲均在新西兰拍摄。
All three movies in the Lord of the Rings series were filmed in New Zealand.
如果第一部《时光之轮》的电影和皮特·杰克森的《指环王》三部曲的制作一样精良，那么这一系列的十五本书将会轻而易举成为奇幻史诗电影的翘楚。
If the first Wheel of Time movies are as well-produced as Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy, the series' 15 books could easily become the greatest series of epic fantasy movies yet.
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
他们的剧作《俄狄浦斯王》、《群鬼》和《雷雨》堪称是这一手法的典范性作品，可看作中外戏剧文学历程中“追溯式”结构的三部曲。
Their dramas, King Oedipus, Ghosts and Thunderstorm are the model of this technique, and they can be regarded as the tr…
应用推荐