现在另一位被看好能代替加利亚诺的设计师是年轻的美国人，亚历山大·王。他名气要差一些，但是肯定便宜得多。
The new favourite to replace Mr Galliano, a young American called Alexander Wang, is less well-known but surely cheaper.
同某些人所想的恰恰相反，还无人踏足过诺森德，但事实上这里建有一个巨大的要塞，巫妖王试图在这里统治他的领地。
Contrary to the belief of some, Northrend is in fact intact, and is actually having a massive fortress constructed on it from which the Lich King intends to rule.
王的朋友阿特诺彼，来到耶路撒冷，一见息孟的尊严、金杯银爵，以及许多侍从，很是惊奇，便向息孟报告了国王的话。
So Athenobius the king's friend came to Jerusalem, and saw the glory of Simon and his magnificence in gold, and silver, and his great equipage, and he was astonished, and told him the king's words.
王文清还说，同理，像马诺这样所谓的物质女孩也代表了一部分社会群体。
Similarly, said Wang, so-called material girls like ma also represent a section of society.
如此看来，狄金森是否在这首诗里化身为一个男性人物，就像她在其他诗里化身为一个男孩、一个修女、一只蜜蜂呢？（王诺译）
Did Dickinson adopt a persona as a man in this poem, as she did a boy, a nun, a bee in her others?
在德拉诺毁灭后的很多年，拥有近乎无尽力量的巫妖王创造了一种新的死亡骑士：邪恶的，使用符文武器的天灾战士。
Years after the destruction of Draenor, the immensely powerful Lich King created a new breed of death knights: malevolent, rune-wielding warriors of the Scourge.
我们没有恶意只是想给玩家一个持续的印象鼓舞他们前往诺森德抵抗巫妖王。
We meant no harm but only wanted to create a lasting impression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King.
有一个古老故事说：昔日米达斯王曾很久在林中寻找酒神的伴侣，聪明的西列诺斯，但没有找到。
An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus , companion of Dionysus, without being able to catch him.
他们在起始区域有整个游戏最棒的任务的一部分，而且他们的身份与诺森德及巫妖王的故事环环相扣。
They have some of the best quests in the entire game in their start zone, and their identity is stitched heavily into the story of Northrend and the Lich King specifically.
我们没有恶意只是想给玩家一个持续。的印象鼓舞。他们前往诺森德抵抗巫妖王。 玩家。
We meant no harm but only wanted. to create a lastin. g im. pression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King…
我们没有恶意只是想给玩家一个持续。的印象鼓舞。他们前往诺森德抵抗巫妖王。 玩家。
We meant no harm but only wanted. to create a lastin. g im. pression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King…
应用推荐