无论如何，如果大胃王小林与酷手卢克之间进行一场快吃比赛，我们很难讲哪一方更有胜算。
Either way, it's hard to say who'd win in an eating competition between Kobayashi and Cool Hand Luke.
另一方面，王朔则以愤怒出位。
从某一方面看来，王同志对此事故没有什么责任。
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情，另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
当一方的“王”无路可走时，成为被“将死”。
When the "king" of one side has no way out, then it is "checkmated".
许挺假装生病去王小红的诊所看病，他一方面是为了打破玉屏老百姓对西医的怀疑，另一方面是要去和王小红接头。
XuTing pretended to be sick to WangXiaoGong offices and see, his hand is to break the jade screen common people on the western medicine of doubt, on the other hand is to go and WangXiaoGong connector.
这也使得王铎的书法风格、思想观念如果只从其中一方面看，很容易引起不贴切的评价甚或误解。
As a result, the style and thought of Wangduo?s calligraphy are evaluated usually improperly or even misunderstood if based only on one hand.
这也使得王铎的书法风格、思想观念如果只从其中一方面看，很容易引起不贴切的评价甚或误解。
As a result, the style and thought of Wangduo?s calligraphy are evaluated usually improperly or even misunderstood if based only on one hand.
应用推荐