大部分新西兰绿玉宝石属于软玉——翡翠的一种，其他属于另一种矿石，即硬绿蛇纹石（鲍文玉， 注1 ）。
Most New Zealand greenstone is nephrite—a form of jade—though some is bowenite, another mineral.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
从远处看，这个盾的螺旋图案给人留下了深刻的印象，上面装饰着红宝石，珍珠和土耳其玉。
The shield’s spiral design is impressive from a distance, ornamented with rubies, pearls and turquoise.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
玉被认为是一种能够帮助我们放松的宝石。
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx the sixth carnelian the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth topaz the tenth chrysoprase the eleventh jacinth and the twelfth amethyst.
绿玉的一种，用作宝石。
各种透明的白色、绿色、蓝色、黄色或粉色绿玉与宝石价值相当。
Transparent varieties in white, green, blue, yellow, or pink are valued as gems.
他用木兰为珍珠作了个匣子，用香料把匣子熏香，还用珠，玉，红宝石来加以装饰，并插上了翠鸟的羽毛。
He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia tree, which he fumigated with spices.
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
第五座是红玛瑙，第六座是红宝石，第七座是黄璧玺，第八座是水苍玉，第九座是红璧玺，第十座是翡翠，第十一座是紫玛瑙，第十二座是紫晶。
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
登时省悟：“是了，原来这峭壁中悬有一剑，剑上镶嵌了诸色宝石，月光将剑影与宝石映到玉壁之上，无怪如此艳丽不可方物！”
Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.
翡翠是玉石中最为珍贵和稀有的品种，被誉为“玉石之王”，并列于世界七大宝石之一。“黄金有价，玉无价”，翡翠玉无价在于质量的千变万化。至今为止，世界上没有一个翡翠的定价标准。
Jadeite is the one of rare kind in jade, so it is praised as "king in the jade", stand side by side one of the seven top-grade precious stones of the world.
的标志性形象比尔·穆雷的酒店房间孙玉伟使这一海报宝石。
The iconic image of Bill Murray's hotel room ennui makes this a poster gem.
主要介绍辽宁省的金刚石、水晶、岫玉和玛瑙等几种宝 玉石资源的产状、宝石特征及资源开发情况等。
The occurrence, characteristics and development of diamond, quartz crystal, jade of Xiuyan County and agate of Liaoning province are described in the articales.
主要介绍辽宁省的金刚石、水晶、岫玉和玛瑙等几种宝 玉石资源的产状、宝石特征及资源开发情况等。
The occurrence, characteristics and development of diamond, quartz crystal, jade of Xiuyan County and agate of Liaoning province are described in the articales.
应用推荐