在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
波动率指数在昨日表现活跃之后，下跌了2.6%。
The Vix index is also down, -2.6% after another active session yesterday.
环境温度、外部折射率指数的变化会导致谐振波长位移。
The shift for resonance wavelengths is produced with environmental temperature and external refractive index.
不仅如此，研究对象的肥胖率指数也形成了一个相似的组合。
Moreover, the obesity-rate indices followed a similar pattern.
这在一定程度上多少与欧元斯托克50波动率指数表现相关。
That is more or less in line with the Euro Stoxx 50's performance.
根据提出的价值波动率指数，呼吁价格可能不会上升，或者甚至有可能下降！
Depending on the value of forward VIX, call prices might not rise at all, or could even fall!
根据波动率指数，投资者乐观情绪在4月28号到达顶峰，早于股市顶峰5天。
According to the VIX, investor optimism reached its apogee on April 28, five days prior to the day of the top.
本文采用非参数生产率指数方法对转轨时期中国工业经济增长方式的转变程度进行定量研究。
The non-parametric productivity index is used to measure the transition degree of China′s industrial growth patterns quantitatively.
本文采用非参数生产率指数方法对转轨时期中国工业经济增长方式的转变程度进行定量研究。
The non -parametric productivity index is used to measure the transition degree of Chinese industrial growth patterns quantitatively.
最近度量投资者们对市场的不确定性的最好方法是看看VIX即波动率指数，在芝加哥期权交易所交易。
The clearest measure of recent investor uncertainty is the VIX or volatility index, traded on the Chicago Board Options Exchange.
波动仍是市场的代名词，波动率指数达52.05，由于美元同波动之间有着密切的相关性，使得美元依然保持强势。
Volatility is still the name of the game, with the VIX trading at 52.05 and the strong correlation between Usd and volatility will keep the greenback firm.
利用有限元方法计算了岩石电阻率，进而得到岩石地层因素和电阻率指数，并考查了岩石润湿性对岩石电阻率指数的影响。
The resistivity, formation factor, and resistivity index of rocks were calculated using the finite element method (FEM) and we studied the effect of rock wettability on electrical properties.
总体上看，我国粮食生产的劳动生产率指数高于土地生产率指数，粮食生产总体采取的是劳动生产率提高的技术进步类型。
As a whole, the number of labor productivity index is higher than the figure of land productivity index of China food production, and the food production depends on the technological progress.
同时对TEM中的电子衍射分辨率指数进行了分析和讨论，并给出了实际应用金单晶标样精确标定TEM电子衍射相机长度的实验方法。
The resolution index of electron diffraction in TEM is analyzed. The exactly experimental method is given for demarcating electron diffraction camera length by Gold-monocrystal in TEM.
他还指出，美联储的这一主张是根据“核心通胀率”指数得出的，该指数排除了食品和能源成本。
He revealed that the Fed bases this contention on an index of "core inflation," which excludes food and energy costs.
杠杆ETF利用债务来放大他们购买的指数的回报率，对于投资者来说这是非常危险的。
That spells danger for investors in leveraged ETFs, which use debt to magnify the returns of the index they follow.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
比如，这个定义忽略了失业率的变化或是消费信心指数的变化。
For example this definition ignores any changes in the unemployment rate or consumer confidence.
素食者往往身体质量指数(BMI)较低并且总体癌症发病率也较低。
Vegetarians tend to have a lower body mass index (BMI) and lower overall cancer rates.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
因此，瑞士经济与德国经济息息相关，瑞士的GDP增长率与德国商业信心指数I fo显示出密切的相关性。
As a result, Switzerland's economy is tied to Germany's, with Swiss GDP growth and Germany's IFO index of business confidence exhibiting a close relationship.
他认为，在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时，勒德主义的确是个谬论。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
十二月的8.4％的批发价格指数通胀率实际上是去年第二低的，从三月至七月通胀率超过10％以上。
December's 8.4% WPI inflation was in fact the second-lowest of last year; from March to July inflation was over 10%.
中国的实际通胀率可能要比消费者价格指数(CPI)中反应的要高。
China's true inflation rate is probably higher than the consumer-price index (CPI) reports.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
每月劳工报告的就业指数和失业率都是后续指标，现实的仅仅是许久之前的劳工环境。
The payroll figures and unemployment rate from the monthly employment report are lagging indicators, showing changes in the jobs environment long after the fact.
每月劳工报告的就业指数和失业率都是后续指标，现实的仅仅是许久之前的劳工环境。
The payroll figures and unemployment rate from the monthly employment report are lagging indicators, showing changes in the jobs environment long after the fact.
应用推荐