荷兰和比利时率先通过了安乐死法案。
It is the Netherlands and Belgium who firstly pass the bill of euthanasia.
出租车公司率先通过安装新舰队和CNG系统。
Taxi companies are taking the lead by installing their new fleets with a CNG system.
同行中率先通过ISO 9001质量体系认证。
Counterparts in the first through the ISO9001 quality system certification.
并在全行业中率先通过ISO 9001质量体系认证。
And the entire industry in the first through the ISO9001 quality system certification.
并在同行业中率先通过了ISO 9001国际质量管理体系认证。
And the first in the industry passed the ISO9001 international quality management system certification.
安靠率先通过外包半导体封装和测试服务方式使这些幻想变成现实。
Amkor helped make these visions a reality by pioneering the outsourcing of semiconductor assembly and test services.
并在同行中率先通过了ISO 9001： 2000质量体系认证。
And peer at first adopted the ISO9001:2000 quality system certification.
它率先通过优化的艺术形式深入探索了现代心理学中的“恋母情结”理论。
It took the lead in through the optimization of the art form exploring the modern psychology of Oedipus complex theory.
我公司在所在地区同行业中率先通过ISO 9002质量管理体系认证。
I am in the area in the industry taking the lead through the ISO9002 quality management system certification.
公司在同行业中率先通过ISO 9001- 2000质量管理体系认证。
Our company has leaded in passing the ISO9001-2000 international quality management system certificate among same business.
本公司已获得多项滤料开发、科研专利荣誉奖项，率先通过ISO质量体系认证。
This company has obtained many item of products honor certificate and new product development, as well as ISO quality system authentication certificate.
2002年在同行业率先通过了ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证。
At the same industries in 2002 adopted ISO9001:2000 international quality management system certification.
管理体制：公司于2002年率先通过了ISO 9001： 2000国际质量体系认证。
Management system: We passed the ISO9001:2000 international quality system certification in 2002.
公司实行严格的质量管理，并在国内同行业率先通过ISO9001：2000国际质量体系认证。
The company implements the strict quality management in China, and passed ISO9001:2000 international quality system certification.
2005年在行业内率先通过了中国制冷空调工业协会CRAA认证，暖通空调用风机生产许可证。
In 2005, we took the lead in passing China Refrigeration and Air-conditioning Industry Association CRAA Certification and HVAC Axial fan Manufacture License in this line.
拱东拥有先进的硬件设施，强大的研发实力和技术优势，率先通过了ISO 13485、CE认证。
"Gongdong" owns advanced hardware facilities, powerful research and develops strength and technological superiority, take the lead in having passed ISO13485, ce certification.
同行业中率先通过了ISO 9002标准的产品质量体系认证，有较强的经济实力和较好的发展前景。
The product has passed the ISO9002 quality system certification standards; we have strong economic strength and good prospects for development.
我公司率先通过ISO 9001： 2000质量管理体系认证，拥有更加完善的质保和售后服务体系。
Our company passed ISO9001:2000 quality management system certification, have a more comprehensive system of quality assurance and after-sales service.
多项发明、材料及外观荣获国家专利并填补国内市场空白，产品率先通过国家轴承监督检验中心的质量认可。
We have developed several patented inventions, materials and profiles which filled the blank of the market in China.
公司是率先通过ISO 9001国际质量体系认证的玻璃钢造船企业之一，出口欧洲的产品都通过CE认证。
We are the first company to pass the certificate of ISO9001 from International Quality System, all the boats have been exported to Europe under ce supervision.
深思产品均通过中国国家强制性产品认证(CCC认证)，在行业内率先通过ISO 9001： 2000认证。
All the products have passed the national Compulsory products certification (CCC), and the enterprise has passed ISO 9001:2000 certification quite early within the industry.
在我国城市中，北京市是中国大陆率先通过行政规章明确要求具有一定规模的建设项目必须开展交通影响分析的城市。
Beijing is the first city that be required to do TIA for some scale project by governmental regulations in Chinese Mainland.
卓越的产品管理，高效的交易服务在海内外客户中树立了良好的信誉。同行中率先通过ISO 9001质量体系认证。
Excellence in product quality and efficient trading services at home and abroad, establish a good reputation. Counterparts in the first through the ISO9001 quality system certification.
是一家热处理专业化企业，本厂率先通过了ISO9001.2000质量体系认证，并且成为中国热处理协会的会员单位。
We had passed and gotten ISO9001-2000 quality system certification. And it is a member that we are association of heat treatment of China.
公司坚持“只作好品质”的经营理念，先后获得优质产品证书，出口产品质量认证证书，并在同行业中率先通过ISO 9001： 2000质量体系认证。
We insist on the faith of manufacture good products only, and obtain certification of high-grade products, export license, and international quality system of ISO9001:2000.
明天，加利福尼亚州参议院健康委员会将审阅一项法案。该法案如果通过将使加州成为美国率先实行活体肾脏捐献注册的地区。
Tomorrow, the California state Senate's health committee will review a bill that, if passed, will make California the first state in the nation to create a live donor registry for kidney transplants.
艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。
The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
应用推荐