小船在大浪中犹如软木塞，轻轻漂来漂去。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
河水奔流的声音犹如龙吟虎啸。
热烈的掌声，犹如春雷迸发。
他的目光犹如一道闪电。
爱邻居犹如爱自己。
微笑犹如彩虹。
她把宴会办得犹如一种艺术。
那消息犹如晴天霹雳。
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
你要逃避这死敌的一切症状，犹如逃避一条蝰蛇一般。
Flee from every symptom of this deadly foe as you would flee from a viper.
撒旦之矛之于最高的松树，犹如最高的松树之于小小的魔杖。
Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.
当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
灯火辉煌，犹如白昼。
这消息犹如晴天霹雳。
这就犹如给美国消费者多征税一样。
兰登嗓音沙哑，犹如被人击溃一般。
工作不签合同犹如降落不带伞。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
犹如好奇的群星下一颗不朽的大树。
韩国媒体批评这次电视广播犹如表演。
South Korean media, however, criticized the broadcast as stage-managed.
我个人认为困顿犹如生产力的扼杀器。
生活犹如万花筒，五彩缤纷。
好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。
Good friends are just like brothers who can make you feel warm!
时光轮回，犹如生命。
人生没有朋友犹如人生没有阳光。
图片说明：海豚犹如跳水健儿。
事实之于科学家犹如文字之于诗人。
没有学识的机智，犹如没有果实的树。
没有学识的机智，犹如没有果实的树。
应用推荐