他还创作了一本短篇自传，其中两册上的题词为：“献给他自己，一个伟大的诗人。”
He even produced a short autobiography, two copies of which were created and are inscribed with this tribute: "dedicated to himself, knowing none greater."
有时，我们需要暂停考虑自己的现实处境、自己的目标、自己的需求和渴望，把时间、精力和爱无私地完全奉献给他人。
Sometimes we need to put our own reality, situation, goals, needs and desires on hold for a while and simply and selflessly invest time, energy and love into others with no agenda.
把别人的幸福当做自己的幸福，把鲜花奉献给他人，把棘刺留给自己！
The happiness of others as their own happiness and flowers dedicated to others, the thorns to yourself!
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For people, the greatest joy, the greatest happiness is to put his spirit power to others.
所以，主在乎的是我们的心，我们有把自己的心完完全全地摆上献给他吗？我们有真真正正用心灵诚实地敬拜他吗？
So what our Lord cares about most is nothing but our real heart. Have we entirely presented our heart to sincerely and honestly worship him?
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For the people, the biggest joy, the biggest happiness is to sacrifice their own spiritual strength to others.
几个月后，曾经把自己全部热爱和物力献给他的提奥也死去了。
A few months later, once all their love and resources dedicated to his Theo also died.
这些学生要求把600卢布献给他们的祖国，而自己只保留400卢布。
These students asked to send 600 rubles to their homeland in China and currently left only 400 to them.
人人都应学习雷锋，把自己的力量与真爱奉献给社会，奉献给他人。
Everybody in the society should act like Lei Feng, and offer his strength and love to the society and to other people.
烈士们为使这个国家能够生存下去而奉献了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that nation might live.
对人来说，非常大的欢乐，非常大的幸福是把我自己的精神力量奉献给他人。
To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.
为了能使这个国家继续存在下去，烈士们滴进了自己的最后一滴鲜血，而现在，我们来到这儿的目的，是为了把这个战场的一部分奉献给他们，作为他们最后的安息之所。
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
一夜之间，我决定和女友分手，辞去工作，将自己的生命完全献给他人。
Overnight, I voted to break up with my girlfriend, quit my job, and devote my life totally to others.
这时他接到妻子的来信，她恳求和他相会并且在信中写到思念他，希望把她自己的一生奉献给他。
At this time he received a letter from his wife who besought him to see her, wrote of her unhappiness on his account, and her desire to devote her whole life to him.
她喜欢用彩带将自己装饰起来，献给他爱的人。
She likes to decorate herself with a ribbon, and give it to a beloved one as a gift.
他不是要违背我们的意志，而是他自己向我们求爱，使我们归向他，使我们可以自由地将自己献给他。
He doesn't try to break our will, but woos us to himself, so that we might offer it freely to him.
那就错了，把自己的时间奉献给他人会让你觉得时间没那么紧迫了。
Wrong. Giving your time to others makes you feel less time-constrained.
烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.
人类的主要特点是“暂时性”，现在我们所知道的真正意义上的奢侈品是用时间和空间去奉献给他人和自己的。
The principal human characteristic is the "temporariness" and nowadays we know that the true luxury is having time and space to dedicate to the others and ourselves.
把心灵献给他人的人士，创造自己的偶像，然后五体投地。
Who to another does his heart submit, Makes his own idol, and then worships it.
把心灵献给他人的人士，创造自己的偶像，然后五体投地。
Who to another does his heart submit, Makes his own idol, and then worships it.
应用推荐