在典礼中献唱的阿黛尔则以一身黑色短裙礼服压场。
Adele, who performed during the awards, arrived in a short black cocktail dress.
巨蟒剧团（Monty Python）还制作了由演员用旗语交流的信号灯版《呼啸山庄》，凯特·布什在其中首次献唱。
Monty Python came up with a semaphore version of Wuthering Heights, the novel that also gave Kate Bush her debut single.
苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。
After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.
上周刚出院的苏格兰歌手苏珊大婶将于当地时间12日在伯明翰复出献唱。 这是英国选秀节目《英国达人》为决赛参赛者策划的巡回演出第一站。
Having left the clinic last week, Scottish singer Susan Boyle will join her fellow contestants in the final at the first Britain's Got Talent tour in Birmingham Friday.
里面他的妻子也有献唱哦。有意思的是歌词还启发了恐怖小说大师史蒂芬·金，他随后写出了《闪灵》这部经典小说。
Fun fact: the song's lyrics inspired Stephen King's 1977 horror novel, 'The Shining.'
“为了职业棒球赛，我放弃了以此黄金唱歌生涯，”莱索达说。他将在他的晚餐之前献唱。
"I gave up a good singing career for pro baseball," Lasorda said, who will sing for his supper certainly before paying for it.
周杰伦献唱这部电影的主题曲。
他们雇用了一位歌手在他们的婚礼时献唱。
该片看似光鲜，是因为演员们很美，他们拥有昂贵的汽车和飞机，而且碧昂斯倾情献唱。
It seems glamorous, because the actors are gorgeous, they have expensive cars and private planes, and Beyonce is singing.
作为亚洲最有影响力的流行歌手，李玟是第一个在奥斯卡颁奖晚会上献唱、在NBA开幕式上表演的华人歌手。
Regarded as one of the most influential pop diva in Asia, Coco Lee was the first Chinese to sing at the Oscars and perform at the opening ceremony of the NBA.
同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣，一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。
I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.
三十七八度的高温，挤了三十几个人，每一个人上来给我献一条哈达，举着酒杯唱一首祝酒歌。
Thirty-seven or thirty-eight degrees celcius, a room stuffed with more than thirty people, every one gave me a hata and sang a drinking song with raised glass.
此番参加金鹰节，梅姑是首此来长沙，在明星演唱会上她除了会尽展魅力献唱经典歌曲之外，还将与湖南娱乐频道选举出的历届星姐同台献“媚”。
For this Golden Eagle Festival, Mui Koo comes to Changsha for the first time. So during the concert of stars, besides singing, she will be on the stage with the selected Miss Star to show her charm.
在北京奥运开幕礼单独表演的九岁女童林妙可访港，为商场活动献唱…
Nine year old Lin Miaoke has a cute enough face for the Beijing 2008 Opening Ceremony, but not a …
在北京奥运开幕礼单独表演的九岁女童林妙可访港，为商场活动献唱…
Nine year old Lin Miaoke has a cute enough face for the Beijing 2008 Opening Ceremony, but not a …
应用推荐