因此，控制猪的JE不仅对养猪业而且对人类健康都具有十分重要的意义。
Therefore prevention of JE in swine can benefit for swine production and health of human being.
其主要危害是引起猪的生长受阻和饲料转化率大幅下降，严重影响养猪业的经济效益。
The main clinical symptom is characterized by slow growth and decreased feed efficiency, which bring the serious economic loss to swine industry.
猪是本病毒的天然宿主和贮存者，该病可引起严重的繁殖障碍，给养猪业造成了巨大的经济损失。
Swine was the natural host and reservoir of PRV, this sickness may cause the serious reproduction barrier, has created the huge economic loss to the pig industry.
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
四月爆发的猪流感虽然已经褪去，但是在这之前旅游业还是受到了重创。
An outbreak of swine flu in April has receded, but not before wreaking havoc on the tourist industry.
尽管游客人数上涨了，但是打折就意味着旅游业现在挣的钱比猪流感爆发前少了。
This discounting means the industry is still making less money than before swine flu, despite the revival in the number of visitors.
2009年猪流感爆发，全国的旅馆很快都人去楼空，旅游业遭受重创，而今年的游客人数将接近2008年的水平，即226万人。
After an appalling 2009, in which the outbreak of swine flu emptied hotels overnight, the number of visitors this year will be close to 2008’s record total of 22.6m.
不过，今年的猪流感对墨西哥旅游业的影响尚待观察。
The effect of swine flu reports on travel in Mexico in 2009 remains to be seen.
接受该国80%出口的美国陷入衰退，油价大跌，猪流感爆发令旅游业损失惨重，似乎就差爆发蝗灾了。
The US, which takes 80 per cent of its exports, was in recession. The oil price slumped. An outbreak of swine flu devastated tourism. All that seemed to be missing was a plague of locusts.
包括牛、马、羊、猪、兔、鸡、鸭等家畜家禽饲养业，也包括鹿、麝、狐、貂、水獭等经济动物的驯养业。
Animal includes horses, sheep, pigs, rabbits, chickens, ducks and other livestock and poultry farming as well as deer, musk deer, fox, mink, otter and other economic animal domestication industry.
包括牛、马、羊、猪、兔、鸡、鸭等家畜家禽饲养业，也包括鹿、麝、狐、貂、水獭等经济动物的驯养业。
Animal includes horses, sheep, pigs, rabbits, chickens, ducks and other livestock and poultry farming as well as deer, musk deer, fox, mink, otter and other economic animal domestication industry.
应用推荐