甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
母猩猩巴旺是只西部低地猩猩，一拾起游戏机便开始研究其中奥秘，甚至还对着按键乱摁一通。
Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons.
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
"This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also," he added.
在绘制人类和黑猩猩间的动机差异前，她更想看到完全可比的研究，这需要人类在食物上的合作，而非游戏中。
Before drawing distinctions between human and chimpanzee motivation, she would like to see exactly comparable studies, requiring humans to collaborate over food, rather than games.
他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
One young male chimp was seen using a stick to play "airplane," resting on his back and holding the stick up with his hands and feet, the way that many parents play with their young children.
但猩猩的注意力毕竟短暂，没多久她就受不了诱惑把游戏机拿去换了个苹果。
But the ape's attention span was fairly short lived as she was soon enticed into giving the DS back in exchange for an apple.
克里斯汀，33岁，住在加利福尼亚，告诉雷克斯摄影通讯社：“我听到那边有人在喧哗，原来是一个小孩不小心把任天堂游戏机掉进了大猩猩园里。
Christina, 33, of California, told Rex Features: "I heard a commotion and realised a little boy had dropped the Nintendo into the gorilla habitat.
据英国《每日邮报》10日报道，一位年轻游客不小心把任天堂双屏游戏机掉到动物园的猩猩笼里，大猩猩见状立即捡起据为己有。
A gorilla got hold of a Nintendo DS games console that a young zoo visitor accidentally dropped into the gorilla enclosure, the Daily Mail of London reported Tuesday.
通过一些帮助，猩猩们能够使用不同的应用程序来听音乐、玩游戏和做其它活动。
With some assistance, the orangutans are able to use different apps to listen to music, play games and do other activities.
于是，加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀（Washoe）的黑猩猩（二人当时并未养育子女），并教会她掌握了300多种常用手势，其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
首先，这是一个倭黑猩猩式的球类游戏——我不是指足球。
First, it's a ball game bonobo style — and I do not mean football.
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also, " he added."
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also, " he added."
应用推荐