你可能已经猜到了，这些云确实意味着要下雨。
我想你们一定猜到了我画的是什么。
不幸的是…您大概也猜到了。
你看对方一秒，就能猜到了。
You see somebody for about a second, you could make a guess.
你大概也猜到了，它是翻译成美式英语的。
我是一个全职妈妈和一个作家，猜到了吗？
大家都猜到了，很好。
他突然打住，我也忽然猜到了真相。
是的，你猜到了——杰克·斯派洛！
你可能已经猜到了，这个麻烦很快就成了往事。
你可能也猜到了，这种鞋并不适合长时间穿着。
You may have guessed, but these shoes are not intended to be worn for any extended period of time.
还没打开包裹，他就猜到了里面是什么了。
当然，您已经猜到了，Hadoop可以轻松地做到。
Well, as you've probably guessed, Hadoop makes that easy to do.
他似乎猜到了是什么事。
你可能已经猜到了，那就是学生贷款在奥地利是很容易的。
As you probably guessed - student loan debts are not an issue in Austria.
谜底您已经猜到了。
您已经猜到了，您或者您的爱人曾经把胆固醇抹在脸部的某处。
You've already guessed that you or someone you love has smeared this on your face at some point.
而且——您可能已经猜到了——使用可视化是该工作的关键方面。
And — you guessed it — using visualization is a critical aspect of this work.
你可能猜到了，这部迪士尼出品的电视电影讲的是女版的罗宾汉传奇。
As you might of guessed, this Disney-produced TV movie put a feminine spin on the Robin Hood legend.
哈利现在有了一种不祥的感觉，他怀疑比尔猜到了更多的东西。
Harry had an ominous feeling now; he wondered whether Bill guessed more than he was letting on.
但是JaredHuggins猜到了正确答案：本田雅阁。
好吧。我们猜到了你们可能会这样，所以我们有一个事后补救。
Chandler: Oh no-no-no, no more offers. You can't offer anything to us!
转移逻辑横贯所有拦截过滤器，你可能已经猜到了，AOP再次成为所选技术。
Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice.
她们一定猜到了，每逢她们出来打水的时候，那个人站在树后的秘密。
They must have guessed the secret of that somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
你已经猜到了：这个人就是我所认识的人中最吝啬，狡猾又不老实的人。
You've guessed it: this man is the meanest I've known, devious and dishonest.
那劳里、劳伦斯和劳伦呢?这些名字在律师行业中尤其常见，你猜到了吧。
Lauries, Lawrences and Laurens? Those names are especially common among -- you guessed it -- lawyers.
所以呢，你应该猜到了，这篇指南所要涉及到的，是那些表现得像资源的东西。
So yeah, you guessed it, there are things which behave just like resources and they are what this guide will be about.
所以呢，你应该猜到了，这篇指南所要涉及到的，是那些表现得像资源的东西。
So yeah, you guessed it, there are things which behave just like resources and they are what this guide will be about.
应用推荐