猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。
The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.
士兵们冒着猛烈的炮火坚守阵地。
他们以猛烈的炮火对付敌人的攻击。
士兵们在猛烈的炮火下犹豫不前。
士兵们冒着敌人猛烈的炮火向前推进。
The soldiers pushed their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
在猛烈的炮火之下，我们的敌人撤退了。
猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
船上载有成箱的救援物资，志愿者还有记者，目的地：加沙。加沙这块巴勒斯坦属地目前正处于以色列猛烈的炮火袭击中。
The boat was carrying boxes of relief supplies, volunteers and journalists to Gaza, the Palestinian territory now subject to an intense Israeli bombing campaign.
现在的人们完全忘记了，二战期间在西欧的第二个最大的两栖行动是1940年6月德国人在猛烈的炮火下强渡莱茵河之战。
The second largest amphibious operation in Western Europe during WWII was the totally forgotten German crossing under fire of the Rhine in June, 1940.
船上载有成箱的救援物资，志愿者还有采访者，目的地：加沙。加沙这块巴勒斯坦属地目前正处于以色列猛烈的炮火袭击中。
The boat were carrying boxes of relief supplies, volunteers and journalists to Gaza, the Palestinian territory now subject to an intense Israeli bombing campaign.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
这名曼城射手最近被免于参加和尤文图斯的一场欧战比赛，以免遭受到炮火般猛烈的嘘声。
The Manchester City striker was recently excused Europa League duty at Juventus to protect him from a barrage of boos.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
猛烈的交战炮火，已经严重伤害或杀死成千上万的人民。
Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.
这就是为什么今天AbdelRahim要和他的家庭，邻居一起逃离ajdabiyah的十月邻里第七社区，他们说那里炮火最为猛烈。
That's why Abdel Rahim has fled with his family and neighbors from Ajdabiyah's 7th of October neighborhood today, where they say the shelling was the heaviest.
霉菌每次在该镇附近都遇到伊军的猛烈炮火。
Every time they were met with heavy Iraqi fire near the town.
他们受到敌人猛烈炮火的袭击。
猛烈炮火的攻击。
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。
约二百名英国皇家突击队员冒着猛烈炮火上岸，破坏船坞的其他设施，最后只有二十七人脱身，其馀的不是战死，就是被俘。
About 200 Royal Commandos disembarked under heavy fire and destroyed other dock structures. All but 27 of them were killed or captured.
2003年12月，他在伊拉克执行一项侦查任务，他的小组遭遇了敌人的猛烈炮火。
In December 2003, he was on a reconnaissance mission in Iraq when his team came under heavy enemy fire.
我们遭到敌军炮火的猛烈轰击。
我们遭到敌军炮火的猛烈轰击。
应用推荐