大图：猎户星云的内部结构。
被称为马头星云，它在1500光年远，嵌在巨大的猎户星云复合体中。
Fittingly named the Horsehead Nebula, it is some 1, 500 light-years distant, embedded in the vast Orion cloud complex.
这是哈勃望远镜拍摄到的猎户星云中的原行星盘(proplyds，protoplanetarydisks)。
A Hubble Space Telescope image shows "proplyds, " or protoplanetary disks, in the Orion Nebula.
猎户座大星云区这是猎户星座的部分近照，图中粉红色旋转着氢气云团，暗色的是星际尘埃团。
Orion Nebula Area by Fabian Neyer. A deep image of part of the constellation of Orion showing swirling pink clouds of hydrogen and dark clumps of interstellar dust.
猎户座星云是个常有“惊奇事件”发生的地方。 在这里，群星诞生。
The Orion Nebula is a 'happening' place where stars areborn and this colony of hot, young stars is stirring up the cosmic scene inthis image from NASA's Spitzer Space Telescope.
猎户座星云，是一个1 350 000 000光年外的星体形成区域，图像由架设在智利帕拉纳山上世界最大天文望远镜Vista拍得。
The Orion Nebula, a stellar formation area located 1, 350 million light years away, is captured by the Vista telescope, the biggest in the world, at Paranal hill, Chile.
该模型带观众进行穿越1500光年远的猎户座大星云这个巨大恒星制造工厂的令人兴奋的航行。
The model takes viewers through an exhilarating ride through the Orion Nebula, a vast star-making factory 1,500 light-years away.
该模型带观众进行穿越1500光年远的猎户座大星云这个巨大恒星制造工厂的令人兴奋的航行。
The model takes viewers through an exhilarating ride through the Orion Nebula, a vast star-making factory 1, 500 light-years away.
少有象猎户座大星云这样能够激发无穷想象的宇宙图景，一个1500光年远的巨大恒星托儿所。
Few cosmic vistas excite the imagination like the Orion Nebula, an immense stellar nursery some 1, 500 light-years away.
“每24秒钟，猎户系星云能产生足够多的水来填满地球的海洋，”沃格特说，“设想在Gliese 581g上没有水是非常难的。”
"There's enough water produced in the Orion Nebula every 24 seconds to fill the Earth's oceans," Vogt said. "It's pretty hard to imagine that water wouldn't be on Gliese 581 g."
猎户座大星云的年轻恒星年龄仅仅几百万年，比较一下太阳的年龄是46亿年。
Orion's young stars are only about 1 million years old, compared to the Sun's age of 4.6 billion years.
l猎户座星云是只用肉眼就可以看见的星云。
L the Great nebula of Orion is a glowing nebula just visible to the naked eye.
引人注目的马头星云实际上是低温气体和自稠密的猎户座分子云延伸而来的尘埃相互作用而形成的突起物。
The spectacular Horsehead Nebula is actually a projection of cold gas and dust extending from the dense Orion Molecular Cloud.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1,500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1, 500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
l猎户星座中的马头星云是最著名的暗星云。
L the Horsehead nebula in Orion is the best-known dark nebula.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
Menkhib and the California Nebula are about 1, 800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky Way galaxy as Earth.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
Menkhib and the California Nebula are about 1,800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky way galaxy as Earth.
熊熊燃烧猎户座：上周NASA的广域红外线巡天探测卫星或称WISE发表的新图片表明，一个火焰状星云落在我们熟悉的星座上。
There's a fire raging in Orion: A new picture released last week from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, shows the Flame nebula alight in the familiar constellation.
上张照片是调整对比后，所呈现出特别细致的猎户座大星云影像。
The above image has been contrast balanced to bring out Orion's detail in spectacular fashion.
猎户座的腰带三星下，配上一把镶满宝石的匕首。蓝宝石由反射星云慢跑人星云、红宝石由发射星云猎户座大星云组成。
Caption: : under the Orion's belt the jewelry sword is composed of a sapphire made by the reflection running man nebula and a ruby made by the emission great Orion nebula.
阿的猎户座星云的恒星托儿所数字的看法。
A digital view of the stellar nurseries of the Orion Nebula.
在不经意间，上面影像中还拍摄到了一条未知的彗星状明亮云带，与猎户座著名星云分享了这片天空。
Serendipitously, the picture also recorded a bright, comet-shaped cloud not known to share the sky with Orion's famous stars and nebulae.
这形状奇怪的反射星云位于猎户座内，与明亮的参宿七有联系。
This suggestively shaped reflection nebula is associated with the bright star Rigel in the constellation Orion.
氧，氢，硫中的猎户座星云。
星云图片画廊。这真彩色镶嵌图案的捕获是通过哈勃太空望远镜显示一小部分的猎户座星云中。
This true-color Mosaic captured by the Hubble Space Telescope shows a small portion of the Orion Nebula.
这个猎户座星云-包括马头星云，将在未来的十万年间渐渐地消散。
The whole Orion Nebula cloud complex, which includes the Horsehead Nebula, will slowly disperse over the next 100,000 years.
它位于7500光年之外，星云本身涵盖了大约260光年，相当于猎户座星云的7倍，镶嵌在这璀璨的光辉中。
Located 7500 light years away, the nebula itself spans some 260 light years across, about 7 times the size of the Orion nebula, and is shown in all its glory in this Mosaic.
哈勃望远镜发明以后，我能才发现猎户座星云里面的原始星盘。但是不是说之前它就不存在呢？只不过是我们没有能力去发现它罢了。
Now, does that mean that they simply weren't there for the thousands of years when we lacked the instruments to see them?
哈勃望远镜发明以后，我能才发现猎户座星云里面的原始星盘。但是不是说之前它就不存在呢？只不过是我们没有能力去发现它罢了。
Now, does that mean that they simply weren't there for the thousands of years when we lacked the instruments to see them?
应用推荐