她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
探险者- - -猎奇，冒险，率直。
伦敦是一座让人们探胜猎奇的城市。
猎奇带来了有用的经验。
因为美德仍在冒险猎奇。
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
They were weary of western adventure and straightway retired to Europe.
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
They were weary of Western adventure, and straightway retired to Europe.
这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
“猎奇党”的观鸟者最喜欢的鸟永远是最新看到的一种。
请记住，不要完全知足对方的猎奇心，保存一份奥秘感。
Please remember, do not fully satisfy their curiosity, keep a sense of mystery.
暂译：《孩子如何成功：勇气，猎奇，个性的隐藏力量》。
How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character.
虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。
While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.
2011年11将无处不在，数字猎奇者们可能会兴奋得克制不住。
In 2011 elevens will be everywhere, and for Numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
“犀利哥”被追捧，你认为是出自网友的同情，还是出自猎奇心理？
Brother Sharp wins cult following, What do you think about it, do you think it's out of sympathy, or out of curiosity?
如此一个特立独行的跑车品牌是数十年来世界车坛追逐与猎奇的焦点。
Such a maverick sports car brand is the world for decades with the car chase scene the focus of adventure.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言，这本书是个愉快的惊喜。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
青少年在接受网络文化时，呈现出猎奇性、开放性、休闲性和实用性等特色。
The teenagers show interest in of seeking novelty open mindedness fallow loving and practicality when they learn the network culture.
漂泊四方，在任何地方都成为别人猎奇的目标，甚至成为马戏团铁笼中的小丑。
Wandering the Quartet, to any place in be curious, and even become a circus clown of the cage.
你也许会猎奇：私奔最终会有如何的终局，那些英勇的情侣们会有个圆满的终局吗。
Some may wonder, what eventually happened to the runaway lovers, or if there were happy endings to those brave lovers.
阳光猎奇地从绿叶间的空地钻进来，照到我还羽翼未齐的脑门，温暖的感受传遍全身。
Adventures come from the sun climbed into the open space between the green leaves, shine I still fledgling Qi forehead, warm feeling spread throughout the body.
也许吧，不过元凶更有可能是英国的小报，正是它们为这些稀奇古怪的故事找到了渴望猎奇的受众。
Maybe — though it seems even more likely that there's something about English tabloids that helps these stories find an eager public.
一些猎奇者要它的颌骨作纪念，他们把鲨鱼颌骨放在水里煮，除去肉，只留下整副骨架和剃刀般的牙齿。
He'd boil it to remove the flesh and retain just the bones and those deadly lines of razor teeth.
一些猎奇者要它的颌骨作纪念，他们把鲨鱼颌骨放在水里煮，除去肉，只留下整副骨架和剃刀般的牙齿。
He'd boil it to remove the flesh and retain just the bones and those deadly lines of razor teeth.
应用推荐