这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
一只有着狮子鬃毛状的水母在英格兰法儿恩群岛的海域下游水。
A lion's mane jellyfish swims beneath the waters of the Farne Islands, England.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
所以，鱼类用眼睛来定位浮游生物，而水母依靠身体的尺寸，就像狮子的鬃毛一样，水母那长达37米的卷须，大大增加了它捕食成功的可能性。
So where fishes use their eyes to spot planktonic prey, jellyfishes rely on body size—like the lion's mane jellyfish's 37-meter-long tentacles—to maximize their success.
艾里克斯。拉任迪拥抱一头重550磅的狮子并为狮子梳理鬃毛，以此来展示人狮之间的信任。
Alex Larenty demonstrates just how much trust he and the 550lb lion place in each other as he hugs him and spruces up his mane with a brush.
狮子为什么有鬃毛？
公狮子有鬃毛。
吃过东西后狮子就躺在柔软的稻草上，多萝茜则枕着他那柔软、蓬松的长长鬃毛，躺在他的边上。
After eating lion lying on the straw in a soft, Dorothy then looked on his soft, fluffy long mane, lying on his side.
不过只有雄狮子才有鬃毛。
当他看见了他，狮子发出怒吼声，甩了甩他头上的鬃毛、露出牙齿。
When he saw that, the Lion roared and shook his mane and showed his teeth.
狮子座：害怕有人在你床边来回晃悠，也担心床头可能伤到你可爱的“鬃毛”。不可能睡得好嘛！
Leo is afraid to move around at all, fearful of what bedhead can do to their lovely mane.
狮子有厚厚的鬃毛和王者的神态，无怪乎被称为“兽中之王”。
With its thick mane and noble air, it's no wonder the lion is called the "King of Beasts."
扮成狮子的比特犬：仔细看看那些鬃毛！我相信这伙计（呃，小姐）单凭这个了不起的头饰便可以在《爱情狗奇缘》中称王称霸。
Pit Bull in a Lion Costume: Check out that mane! I believe this guy (err…girl) could be King of the Dog Park with this fantastic headdress.
生物学家认为的原因之一，雄性狮子进化是令人印象深刻的鬃毛提供颈部保护当打架的时候。
Biologists think one of the reasons males evolved their impressive manes was to provide neck protection during fights.
为什么你不断地‘凭狮子’、‘凭狮子的鬃毛’起誓赌咒？我竟以为你憎恨狮子哩。
Why do you keep on swearing By the lion and By the lion's Mane? I thought you hated lions.
岸上的狮子再次甩动鬃毛发出咆哮声，于是出现了一张凶狠的面庞。
The Lion above shook his mane again and growled again, and made a terrible face.
白色毛发一般较黑色毛长得更长，在白头犬中，特别是雄性，就好象它们拥有了白狮子的鬃毛。
Since white hair often grows longer than black, these white-headed dogs, especially if male, may look like they have a great white lion's mane.
狮子的鬃毛颜色从金黄色到黑色不等，而且长度可以达到一英尺。
Lions' manes vary from light blond to black and can be up to a foot long.
正像前苏格拉底时代的自由思想家色诺芬尼在2500年前写下的：“如果狮子会思考，它们的上帝会有鬃毛和狮吼。”
As Xenophanes, the Presocratic free-thinker, wrote 2500 years ago, "If Lion could think, their Gods would have a mane and roar."
正像前苏格拉底时代的自由思想家色诺芬尼在2500年前写下的：“如果狮子会思考，它们的上帝会有鬃毛和狮吼。”
As Xenophanes, the Presocratic free-thinker, wrote 2500 years ago, "If Lion could think, their Gods would have a mane and roar."
应用推荐