个人独资企业应当依法履行纳税义务。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
最简单的企业形式称为个人独资企业。
The simplest form of business is called an individual proprietorship .
我公司是一家个人独资企业。
个人独资企业、合伙企业不适用本法。
The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law.
如果你想自己当老板,那么独资企业最适合你。
If you like being your own boss, then a proprietorship would suit you best.
中国现在甚至鼓励建立100%的外商独资企业。
China now even encourage the set - up of enterprise with100% foreign investment.
是一家集自主开发、生产、销售于一体的独资企业。
Is a collection of independent development, production and sales in one of the wholly-owned enterprises.
本公司是一家专门从事钣金加工制造的民营独资企业。
We are a privately-owned company specializing in producing and processing sheet metal.
尽管还没有正式的规则,但事实显示合资企业优于外国独资企业。
There are no official rules, but the reality is that a joint venture is better than wholly owned foreign business.
本公司成立于1997年,是一家专门从事塑胶染色的独资企业。
The company was founded in 1997, is a company specializing in plastic stained-owned enterprises.
一般地,营业公司有三种组织形式:独资企业,合伙企业,公司。
They are in general three major types of organizations for companies doing business. Single proprietorship, Partnership, Corporations.
而这一弊端,在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
中国目前有三种企业拥有外资:中外合资企业,合作企业和外商独资企业。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资:中外合资企业,合作企业和外商独资企业。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
应用推荐