布赖恩回来的时候，迈克尔正独自站在吧台旁。
Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.
海伦四十岁的时候有一个梦想：要独自走到北极。
Helen had a dream to walk to the North Pole alone when she was forty.
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
你第一次独自演奏是什么时候？
作者什么时候第一次独自飞行？
当我醒来的时候，他们已经走了，于是，我开始独自走夜路。
When I awoke they were gone and I started out in the darkness all alone.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
有一天，当我在摘下豌豆、独自品尝的时候，艾比看到我并跑了过来。
One day, when I was picking the peas and having a taste alone, Abby saw me and ran over.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
他们什么时候才会让你独自己一人坐上那行刑的浸水椅？
When will they allow you to have a ducking stool all of your very own?
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
但是在黎明之前，独自等待破晓的时候，我惶恐不安：我都做了些什么？
But in the mornings, alone before dawn, a jolt of terror: What had I done?
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
什么时候该独自行动而什么时候该请示。
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
当情侣们开始长时间的分开时，他们会不可避免的大量用“我”，仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
但格罗夫博士说因为人类体重增加的一个重要原因就是零食，因此他需要猴子们任何时候都能独自呆着，这样它们才会在两餐之间吃些零食。
But Dr.Grove said he needed the animals separated at all times so they could snack between meals, since that is an important reason people gain weight.
告诉孩子你信任他们，你相信他们已经长大了，会好好遵守规矩，独自在家的时候会好好照顾自己。
Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.
这次播出录像还显示在这一天，有些时候，枪手是独自站在那里，狙击手本可以将其射杀。
The video of the drama also shows there were occasions when the gunman was standing alone, during the course of the day, and could have been shot by a sharpshooter.
有时候，爱人为锻炼身体独自出门，留下他的伴侣一人在家。
Sometimes a spouse goes all out in his quest for a sound body, leaving his love behind.
(出3：1 - 5)哥尼流在独自祷告的时候，看见天使。
(Exodus 3:1-5) Cornelius was praying by himself when the angel came to him.
今天，当我从机场出口独自出来的时候，我抬着头，哭红着眼，那一刻我知道做一个军人的妻子意味着什么。
Today, as I walked away from the airport gate alone with my head held high and eyes beet red from crying, I knew at that moment what it meant to be a military wife.
如果提前走，我肯定会坐在停车场边的马路牙子上哭得一塌糊涂。这种事儿只有在我独自一人的时候才能做出来。
If I’d left early, I would have been a blubbering thing sitting on the curb in the parking lot—the way I can be only in private, or sometimes, when he’s being nice, with Armando.
她的丈夫AshokeGanguli清早离家去攻克博士论文的时候，她独自一人努力学做美式早餐。
When her husband, Ashoke Ganguli, leaves home early to work on his PhD thesis, she is left alone to grapple with the mystery of the American breakfast.
当我独自度假的时候，我会做和家人或其他人度假时不一样的事情。
When I vacation by myself, I do different things than when I vacation with my family or others.
独自一人的时候，你怎么样推测你的感受？
当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
应用推荐