投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。
Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.
而独立报和英国标准晚报则依靠国外投资者的慷慨解囊勉强维持。
The Independent and the London Evening Standard depend on the largesse of foreign investors.
很多投资人包括“公司掠夺者”卡尔·伊坎(Carl Icahn)[译注1]认为杨致远是有意破坏微软的并购以保全公司的独立性。
Many investors, including corporate raider Carl Icahn, felt that Yang had scuppered the Microsoft deal on purpose in order to keep the company independent.
注册会计师的独立性、审计质量受到理论界、实务界和广大投资者广泛的关注。
Public accountants audit quality of the independence and by practice and theory, and the investors widespread concern.
然而，正如安然和其他案件显示的那样，审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
然而，正如安然和其他案件显示的那样，审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
应用推荐