典型人物报道是中国新闻业的一道独特风景。
Reports of typical figures are one landscape in journalism of china.
自然环境是令人鼓舞的拥护和突出的独特风景。
The natural environment was embraced and accentuated encouraging picturesque views.
位于南端的特努什戈迪是一个没有人但是却拥有独特风景的岛屿。
The southern tip of the nation, Dhanushkodi is a no man's land with a spectacular view.
以上三章通过层层深入的逻辑环节，展示了森氏自由观的独特风景。
These three chapters bring out the special scenery of Sen's freedom view by in-depth logic chains.
各种各样珍奇美丽的动物是巴西的一道独特风景，只是很多动物为巴西所特有，我们无缘遇见。
The unique and beautiful animals are also one of the Brazil's fascinations. However, they are probably not accessible for us because Brazil is their only habitat.
然后，回来在室内热水浴盆里或室外温泉尽情放松，泳池边吧台上拿一杯鸡尾酒，欣赏周围的独特风景。
Afterward, throw it into neutral and relax at the resort's indoor and outdoor heated pools and hot tubs. Grab a cocktail from the poolside bar and soak up the picturesque views.
“除名毁忆”是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。
Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.
他们自己独特的风景肯定会吸引来自其他国家的游客。
Their own special scenery would certainly attract tourists from other countries.
这一切构成了乡村四月独特迷人的风景。
All these constitute a peculiar and fascinating picture of the rural scenery in April.
他将丰富的生态学知识和对自然的热爱融入到诗歌中，描绘编织出独特的风景。
His detailed knowledge of ecology and love of the natural world stitches his poems into the fabric of specific landscapes and locales.
丽江风景独特，风情独具。
我们独特的自然风景是很值得去游览的。
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
由于这些最初的参观者有一个独特的机会和当地农夫交互交流，可以欣赏风景和人文名胜。
Thanks to this initiative visitors have a unique opportunity to interact with the local farmers and see the wonderful landscape both scenic and cultural.
他们当中，身着深蓝色工作服、英姿飒爽的女性倩影无疑构成了一道独特的风景线。
Among them all those striking young women in deep-blue uniforms undoubtedly made a distinctively beautiful scene.
虽然这里的风景很独特。
探索出对面的风景，完成许许多多的挑战居民区和借鉴玛米丹尼斯在这个独特的位置的智慧。
Explore a neighbourhood of opposite landscapes, complete numerous challenges and learn from the wisdom of Mamie Denise in this unique location.
亚利桑那州有许多独特的风景。
通过飞机窗口，我可以看到一道独特的风景，有白云，美丽的天空，明亮的太阳。
From the plane window, I could enjoy a unique scene of the white cloud, pretty sky and the bright sun.
青岛三面环水，一面环山，独特的地理环境，造就了她得天独厚的风景人文景观。
Qingdao is surrounded by water, one side by mountains, the unique geographical environment created a unique landscape of her cultural landscape.
这座修道院的残存部分与山谷枝繁叶茂的环境相得益彰，构成了一道独特的风景，即使在18世纪晚期，也赢得景观行家的由衷赞叹。
The Abbey's ruins survived to form a 'picturesque' feature in the surrounding wooded valley, appreciated by connoisseurs of landscape in the late 1700s.
1968年生于意大利米兰，他是一位极富创造性的野生动物和风景摄影师，他的作品视角独特，蕴含对自然的无比热爱。
Alex Bernasconi, born in Milan, Italy in 1968, is a creative wildlife and landscape photographer with a deep love for nature and a different eye.
要不在周末，要不就在夜色的掩护下，他给这片他亲手从丛林中清理出来的空地带来了“独特的灵魂”，把它们规律地摆放成一道风景。
He brought these "individual souls", at weekends or under cover of darkness, to the space he had cleared with his bare hands in the jungle, and laid them out in patterns in the landscape.
然而，它仍然是一个拥有高大草木的理想栖息地，归功于当你行走在这种独特的风景线上时，你所感受到的关于它的密度、规模和质地的权衡比例。
Yet it remains an ideal habitat for the proliferation of tall grasses, whose density, scale and texture weigh proportionally on the experience of walking through this unique landscape.
溪流两岸树木葱茏，构成一道独特的风景线。
Onions Mau trees along rivers, together constitute a unique scenic.
注意看湖上单腿摇桨的渔民，他们把一条腿绕在船桨上划船，这是莱茵湖上独特的风景。
Watch out for the iconic sight of the lake's leg-rowing fishermen – steering their boats with one leg wrapped around the oar.
当主人住在房子里时，可以欣赏到这些生动、有趣且独特的风景。
When living in the house, the host can enjoy these lively, interesting, and completely different pictures.
当主人住在房子里时，可以欣赏到这些生动、有趣且独特的风景。
When living in the house, the host can enjoy these lively, interesting, and completely different pictures.
应用推荐